Текст и перевод песни Hervé Vilard - Une île de tes bras

Avant toi
J'étais seul
Comme un enfant oublié
J'avais froid
J'avais peur
De ne jamais te trouver

J'attendais, j'espérais
Qu'une main se tendrait
Mais avec toi
C'est vrai, crois-moi
Tout est différent

Tu peux fermer les portes et les volets derrière moi
Cache-moi, garde-moi
Fais-moi une île de tes bras
Protège bien ce bonheur
Garde-le bien dans ton cœur
Fais-moi pour toute la vie
Une île de tes bras

J'ai besoin
De tes yeux
Pour éclairer mon chemin
Et l'eau fraîche
De ma vie
Je la boirait dans tes mains

Que jamais
Mon passé
Ne revive un instant
Car avec toi
C'est vrai, crois-moi
Tout est différent

Tu peux fermer les portes et les volets derrière moi
Cache-moi, garde-moi
Fais-moi une île de tes bras
Protège bien ce bonheur
Garde-le bien dans ton cœur
Fais-moi pour toute la vie
Une île de tes bras

Tu peux fermer les portes et les volets derrière moi
Cache-moi, garde-moi
Fais-moi une île de tes bras
Protège bien ce bonheur
Garde-le bien dans ton cœur
Fais-moi pour toute la vie
Une île de tes bras

Car je vais vivre ma vie
Dans cette île avec toi
Car je vais vivre ma vie
Dans cette île avec toi
Car je vais vivre ma vie
Dans cette île avec toi

До тебя
Я был один.
Как забытый ребенок
Мне было холодно.
Мне было страшно.
Никогда не найти тебя

Я ждал, я надеялся
Что одна рука протянулась бы
Но с тобой
Это правда, поверь мне.
Все по-другому.

Ты можешь закрыть за мной двери и ставни.
Спрячь меня, сохрани меня.
Сделай мне остров из своих рук
Хорошо защищает это счастье
Храни его в своем сердце
Сделай меня на всю жизнь
Остров твоих рук.

Мне нужно
Твоими глазами
Чтобы осветить мой путь
И пресная вода
Отроду
Я бы выпил ее из твоих рук.

Чем когда-либо
Мое прошлое
Не оживите ни на мгновение
Потому что с тобой
Это правда, поверь мне.
Все по-другому.

Ты можешь закрыть за мной двери и ставни.
Спрячь меня, сохрани меня.
Сделай мне остров из своих рук
Хорошо защищает это счастье
Храни его в своем сердце
Сделай меня на всю жизнь
Остров твоих рук.

Ты можешь закрыть за мной двери и ставни.
Спрячь меня, сохрани меня.
Сделай мне остров из своих рук
Хорошо защищает это счастье
Храни его в своем сердце
Сделай меня на всю жизнь
Остров твоих рук.

Потому что я буду жить своей жизнью
На этом острове с тобой
Потому что я буду жить своей жизнью
На этом острове с тобой
Потому что я буду жить своей жизнью
На этом острове с тобой