Текст и перевод песни Hervé Vilard - Y volverás en ese Barco Azul

Y volverás en ese Barco Azul

Te ví partir, partir
Lejos de mí
El Sol se fue
Te lo llevaste tú
Mi vida está
Cerca, cerca de tí
Adónde vas
Devuélveme el vivir

Y volverás en ese barco azul
Te esperaré
Si me lo pides tú
Una oración, yo rezo una oración
En ella imploro a Dios
Nos dé su petición

Y volverás en ese barco azul
Te esperaré
Si me lo pides tú
Te esperaré por siempre hasta morir
Pues tu eres mi vivir
No me hagas más sufrir

Te vi partir, partir
Lejos de mí
El Sol saldrá
Cuando regreses tú
Y llorar hasta que estés aquí
Tú sabes bien
Sin tí no soy felíz

Y volverás en ese barco azul
Te esperaré
Si me lo pides tú
Una oración, yo rezo una oración
En ella imploro a Dios
Nos dé su petición

Y volverás en ese barco azul
Te esperaré
Si me lo pides tú
Te esperaré por siempre hasta morir
Pues tu eres mi vivir
No me hagas más sufrir

Y volverás, en ese barco azul
Y volverás, te lo juraste tú
Te esperaré, tan grande es nuestro amor
Tan grande es la pasión
Ven a mí, ven mi amor.

Tu reviendras sur ce bateau bleu

Je t'ai vu partir, partir
Loin de moi
Le soleil s'est allé
Tu l'as emporté avec toi
Ma vie est
Près, près de toi
Où vas-tu
Rends-moi la vie

Et tu reviendras sur ce bateau bleu
Je t'attendrai
Si tu me le demandes
Une prière, je fais une prière
Je supplie Dieu
De nous donner sa demande

Et tu reviendras sur ce bateau bleu
Je t'attendrai
Si tu me le demandes
Je t'attendrai pour toujours jusqu'à la mort
Car tu es ma vie
Ne me fais plus souffrir

Je t'ai vu partir, partir
Loin de moi
Le soleil se lèvera
Quand tu reviendras
Et je pleurerai jusqu'à ce que tu sois ici
Tu sais bien
Sans toi, je ne suis pas heureux

Et tu reviendras sur ce bateau bleu
Je t'attendrai
Si tu me le demandes
Une prière, je fais une prière
Je supplie Dieu
De nous donner sa demande

Et tu reviendras sur ce bateau bleu
Je t'attendrai
Si tu me le demandes
Je t'attendrai pour toujours jusqu'à la mort
Car tu es ma vie
Ne me fais plus souffrir

Et tu reviendras, sur ce bateau bleu
Et tu reviendras, tu me l'as juré
Je t'attendrai, notre amour est si grand
Si grande est la passion
Viens à moi, viens mon amour.