Текст и перевод песни Herzog - Alle Macht den Drogen

Alle Macht den Drogen

Was soll ich sagen? Ich bin eben... Ich bin drogensüchtig.
Kokain, Pill'n, egal, was es ist, ich pfeif' mir alles rein, heh."

Wenig geschlafen, viel gezogen
Chemo in den Adern, tiefgefroren
Teufel in den Augen, nebenan sind wir am grown
Verliere meinen Glauben, die Kampagne war gelogen
Alle Macht den Drogen (Brrra)

"Keinе Nacht ohne Drogen 2", fuck auf die Polizеi (Yeah)
Ich sterbe den Drogentod, das hatt ich so prophezeit (Aha)
Ich kratze den Probenstein und mach' dann 'ne große Line
Die Nase kaputt, doch sie macht es auch kurz und klein
Mein Körper ist gefickt (Woah), das Gehirn ist krass zerfressen
Durch den Missbrauch von Medikamenten, Kokain und Peppen
Äußerlich bin ich am lächerlich, aber innerlich verwes' ich
Du legst zwei Gramm pro Nase,
Aber Dicka, viel zu wenig (Viel zu wenig)
War 'ne kurze Session,
Ich will lieber noch was testen (Will was testen)
Bin wieder voll am flexen, bis die Kieferknochen brechen
Wir ballern Dinger, sind dann immer richtig im Arsch (Haha)
Es geht von Kammerflimmern, Dicka, bis zum Infarkt

Kokain ist scheiße, doch ich will es beinah täglich (Trrra)
Cannabis ist geil, doch ein Kilo ist zu wenig (Ja, ja, ja)
Drogen nehm'n wir alle, aber wissen, es ist schädlich (Ah)
Der Versuch, clean zu werden, scheitert kläglich (Ja, ja, ja)
Kokain ist scheiße, doch ich will es beinah täglich (Trrra)
Cannabis ist geil, doch ein Kilo ist zu wenig (Ja, ja, ja)
Drogen nehm'n wir alle, aber wissen, es ist schädlich (Ah)
Der Versuch, clean zu werden, scheitert kläglich (Ja, ja, ja)

Alles voller Blut, Nase kann nicht mehr (Yeah, yeah)
Fick mal deine Kapsel, hab' ein'n miesen Stein (Stein, Stein)
Ich will wieder ballern, ist schon lange her (Her, her)
Du legst ein paar Bretter, aber viel zu klein (Klein, klein)
Mein Gehirn von Drogen geschunden (Yeah)
Kenne alle Stufen, von ganz oben bis nach unten (Aha)
Und von unten bis nach oben, bin am Boden, glaub mir, Bruder
Nur ein Nasen-Kaffee-Milchzucker, bljad, mir geht's super (Super)
Cannabis zum Runterkomm'n, Party nur mit Ecstasy (Haha)
Mit dem letzten Fünfer dann von Klobrille die Reste zieh'n
Wer da mitmacht, der muss etwas krank sein
Ich pack' den Beutel aus und leg' Pentagramm-Lines (Yeah)

Kokain ist scheiße, doch ich will es beinah täglich (Trrra)
Cannabis ist geil, doch ein Kilo ist zu wenig (Ja, ja, ja)
Drogen nehm'n wir alle, aber wissen, es ist schädlich (Ah)
Der Versuch, clean zu werden, scheitert kläglich (Ja, ja, ja)
Kokain ist scheiße, doch ich will es beinah täglich (Trrra)
Cannabis ist geil, doch ein Kilo ist zu wenig (Ja, ja, ja)
Drogen nehm'n wir alle, aber wissen, es ist schädlich (Ah)
Der Versuch, clean zu werden, scheitert kläglich (Ja, ja, ja)

Wenig geschlafen, viel gezogen
Chemo in den Adern, tiefgefroren
Teufel in den Augen, nebenan sind wir am grown
Verliere meinen Glauben, die Kampagne war gelogen
Alle Macht den Drogen
Wenig geschlafen, viel gezogen
Chemo in den Adern, tiefgefroren
Teufel in den Augen, nebenan sind wir am grown
Verliere meinen Glauben, die Kampagne war gelogen
Alle Macht den Drogen

"Ich kann mir nicht vorstellen,
Wie Leute es nicht gut finden können, drauf zu sein. Ich liebe es."
"Wie ist das clean zu sein?"
"Total zum Kotzen!"
"Langweilig oder?"
"Scheiße ja, ich würde mich am liebsten umbringen!"

Toute la puissance aux drogues

Qu'est-ce que je peux dire ? Je suis juste... accro à la drogue, chérie.
Coke, cachets, peu importe ce que c'est, je prends tout, heh."

Peu dormi, beaucoup tiré
Chimio dans les veines, congelé
Diable dans les yeux, à côté on est en train de planer
Je perds la foi, la campagne était un mensonge
Toute la puissance aux drogues (Brrra)

"Pas de nuit sans drogue 2", on s'en fout de la police (Yeah)
Je meurs d'une overdose, je l'avais prédit (Aha)
Je gratte la pierre à coke et je fais une grosse ligne
Le nez pété, mais elle le fait aussi en un instant
Mon corps est foutu (Woah), le cerveau est bouffé
Par l'abus de médicaments, de cocaïne et d'amphétamines
Extérieurement je suis ridicule, mais intérieurement je me décompose
Tu mets deux grammes par narine,
Mais mon pote, c'est beaucoup trop peu (Beaucoup trop peu)
C'était une courte session,
Je veux tester autre chose (Tester autre chose)
Je suis à nouveau en train de grinder, jusqu'à ce que mes mâchoires se brisent
On se met des trucs, on est toujours complètement défoncés (Haha)
Ça va de la fibrillation auriculaire, mon pote, à la crise cardiaque

La cocaïne, c'est de la merde, mais j'en veux presque tous les jours (Trrra)
Le cannabis, c'est cool, mais un kilo, c'est trop peu (Ouais, ouais, ouais)
On prend tous de la drogue, mais on sait que c'est nocif (Ah)
Essayer d'arrêter échoue lamentablement (Ouais, ouais, ouais)
La cocaïne, c'est de la merde, mais j'en veux presque tous les jours (Trrra)
Le cannabis, c'est cool, mais un kilo, c'est trop peu (Ouais, ouais, ouais)
On prend tous de la drogue, mais on sait que c'est nocif (Ah)
Essayer d'arrêter échoue lamentablement (Ouais, ouais, ouais)

Tout est plein de sang, le nez ne peut plus (Ouais, ouais)
Va te faire foutre avec ta capsule, j'ai une pierre pourrie (Pierre, pierre)
Je veux recommencer à tirer, ça fait longtemps (Longtemps, longtemps)
Tu mets quelques lignes, mais c'est beaucoup trop petit (Petit, petit)
Mon cerveau ravagé par la drogue (Ouais)
Je connais tous les niveaux, de haut en bas (Aha)
Et de bas en haut, je suis au fond du trou, crois-moi, frère
Juste un café au lait sucré pour le nez, putain, ça me va (Ça me va)
Du cannabis pour redescendre, la fête uniquement avec de l'ecstasy (Haha)
Avec le dernier billet de cinq, on récupère les restes sur l'abattant des toilettes
Ceux qui participent doivent être un peu fous
Je sors le sachet et je fais des lignes en pentagramme (Ouais)

La cocaïne, c'est de la merde, mais j'en veux presque tous les jours (Trrra)
Le cannabis, c'est cool, mais un kilo, c'est trop peu (Ouais, ouais, ouais)
On prend tous de la drogue, mais on sait que c'est nocif (Ah)
Essayer d'arrêter échoue lamentablement (Ouais, ouais, ouais)
La cocaïne, c'est de la merde, mais j'en veux presque tous les jours (Trrra)
Le cannabis, c'est cool, mais un kilo, c'est trop peu (Ouais, ouais, ouais)
On prend tous de la drogue, mais on sait que c'est nocif (Ah)
Essayer d'arrêter échoue lamentablement (Ouais, ouais, ouais)

Peu dormi, beaucoup tiré
Chimio dans les veines, congelé
Diable dans les yeux, à côté on est en train de planer
Je perds la foi, la campagne était un mensonge
Toute la puissance aux drogues
Peu dormi, beaucoup tiré
Chimio dans les veines, congelé
Diable dans les yeux, à côté on est en train de planer
Je perds la foi, la campagne était un mensonge
Toute la puissance aux drogues

"Je ne peux pas imaginer,
Comment les gens peuvent ne pas aimer être défoncés ? J'adore ça."
"C'est comment d'être clean ?"
"Totalement dégueulasse !"
"Ennuyeux, non ?"
"Putain ouais, j'aimerais autant me suicider !"