Текст и перевод песни Herzog - Alte Muster

Alte Muster

Yeah, Yeah, Yeah
Aha
Herzog
Alte Muster
Meine Bewährung ist jetzt abgelaufen
Ich bin wieder ein freier Mann
Weiße Weste [?] für nur ein paar Gramm
Die Kontakte stehen,
Doch jederzeit kann ich von vorn beginnen
Warum sollte ich ticken,
Wenn die Batzen auf dem Konto sind
Ich war nie ein Sorgenkind,
Hab mich selbst dazu gemacht
Trotz Zivildienst
1, 0 Straßenabitur geschafft
Meine Eltern warn naiv
Scheinwelt, Doppelleben
Kein Kleingeld,
Musste jeden Schein jetzt doppelt zählen
Die Wohnung stank wie eine Cannabisplantage
Kilos Graß warn auf der Waage
Dann auch in Mama's Nase
Sie und Papa stellten keine Fragen
Also weitermachen wie bisher
Weedverkehr, Speed und mehr
Und ganz andere Sachen
Alte Muster, A-A-alte Muster
Früher gings drüber und drunter
Völlig falscher Umgang
Damals noch im Bunker
Heute ist alles im Butter
Ich könnt's mir leisten,
Doch verfalle nicht in alte Muster
Alte Muster, A-A-alte Muster
Früher gings drüber und drunter
Völlig falscher Umgang
Damals noch im Bunker
Heute ist alles im Butter
Ich könnt's mir leisten, doch
Verfalle nicht in alte Muster
Soll ich euch erzählen wie es anfing,
Wie es damals erst richtig losging?
2006, wir waren dick im Geschäft
Herzog und Varrak gründen
Vollbluthustler
Kiffen wie Chefs
Tickten die Hecks und Kilos
Spitten in Headsetmikros
Wir waren echt schlecht (Wieso?)
Also rappen statt,
Zu hustlen Päckchen (Zero)
Abpacken konnten wir besser
Wir rauchten durch die Bong
Einen Teller wie Penner,
Teilten Plomben mit Messer
Gottverdammt ja
Und wir zuppelten die Scheiße weg
Hätt ich's damals nicht getan
Wär ich heut vielleicht korrekt
Integriert in dieses soziale Gefüge
Was ihr Gesellschaft nennt,
Doch das ist die totale Lüge
Ich verachte alles und
Musste mich doch Gesetzen beugen
So platzten meine Träume
Geld wächst nicht nur auf Bäumen
Fuck
Alte Muster, A-A-alte Muster
Früher gings drüber und drunter
Völlig falscher Umgang
Damals noch im Bunker
Heute ist alles im Butter
Ich könnt's mir leisten, doch
Verfalle nicht in alte Muster
Alte Muster, A-A-alte Muster
Früher gings drüber und drunter
Völlig falscher Umgang
Damals noch im Bunker
Heute ist alles im Butter
Ich könnt's mir leisten, doch
Verfalle nicht in alte Muster
Manchmal frage ich mich, was wenn ich
Wieder in alte Muster verfallen wäre
Ganz ehrlich,
Ich habe keine Ahnung
Aber ich kann auch glücklich sein,
Mit dem was ich habe
Ich hab gute Leute um mich rum
Mein eigenes Label
Kann Mucke machen
Und das Leben genießen
Und das Beste ist ich bin sogar legal
Auch wenn das da manchmal doch wieder in den Fingern juckt
Aber ganz ehrlich ich war süchtiger nach Drogen verkaufen als konsumieren
Dinger drehen, jeden Tag Batzen zählen
Aber scheiß mal drauf
Die ehrliche Art ist die richtige
Und das zieh ich jetzt durch
Alte Muster, A-A-alte Muster
Früher gings drüber und drunter
Völlig falscher Umgang
Damals noch im Bunker
Heute ist alles im Butter
Ich könnt's mir leisten, doch
Verfalle nicht in alte Muster
Alte Muster, A-A-alte Muster
Früher gings drüber und drunter
Völlig falscher Umgang
Damals noch im Bunker
Heute ist alles im Butter
Ich könnt's mir leisten, doch
Verfalle nicht in alte Muster

Vieux schémas

Ouais, ouais, ouais
Aha
Herzog
Vieux schémas
Ma période de probation est terminée
Je suis à nouveau un homme libre
Gilet blanc [?] pour seulement quelques grammes
Les contacts sont là,
Mais je peux recommencer à zéro à tout moment
Pourquoi devrais-je dealer,
Quand le fric est sur le compte
Je n'ai jamais été un enfant à problèmes,
Je me suis fait tout seul
Malgré le service civil
J'ai réussi le bac de la rue avec mention
Mes parents étaient naïfs
Un monde factice, une double vie
Pas de petite monnaie,
Je devais compter chaque billet deux fois
L'appartement puait comme une plantation de cannabis
Des kilos d'herbe étaient sur la balance
Puis aussi dans le nez de maman
Elle et papa ne posaient aucune question
Alors continuer comme avant
Trafic de weed, de speed et plus encore
Et bien d'autres choses
Vieux schémas, V-V-vieux schémas
Avant, ça allait au-delà des limites
Une approche totalement erronée
À l'époque, encore dans le bunker
Aujourd'hui, tout baigne
Je pourrais me le permettre,
Mais je ne retombe pas dans mes vieux travers
Vieux schémas, V-V-vieux schémas
Avant, ça allait au-delà des limites
Une approche totalement erronée
À l'époque, encore dans le bunker
Aujourd'hui, tout baigne
Je pourrais me le permettre, mais
Je ne retombe pas dans mes vieux travers
Dois-je te raconter comment ça a commencé,
Comment ça s'est vraiment lancé ?
2006, on était à fond dans le business
Herzog et Varrak fondent
Des hustlers pur-sang
On fumait comme des chefs
On écoulait les barrettes et les kilos
On rappait dans des micros-casques
On était vraiment mauvais (Pourquoi ?)
Alors on rappait au lieu de
Dealer des paquets (Zéro)
On était meilleurs pour emballer
On fumait des douilles à la bang
Dans une assiette comme des clodos,
On partageait les plaquettes au couteau
Putain ouais
Et on claquait tout ce fric
Si je ne l'avais pas fait à l'époque
Je serais peut-être clean aujourd'hui
Intégré dans ce tissu social
Que vous appelez société,
Mais c'est un mensonge total
Je méprise tout et
J'ai quand même dû me plier aux lois
C'est comme ça que mes rêves ont éclaté
L'argent ne pousse pas que sur les arbres
Merde
Vieux schémas, V-V-vieux schémas
Avant, ça allait au-delà des limites
Une approche totalement erronée
À l'époque, encore dans le bunker
Aujourd'hui, tout baigne
Je pourrais me le permettre, mais
Je ne retombe pas dans mes vieux travers
Vieux schémas, V-V-vieux schémas
Avant, ça allait au-delà des limites
Une approche totalement erronée
À l'époque, encore dans le bunker
Aujourd'hui, tout baigne
Je pourrais me le permettre, mais
Je ne retombe pas dans mes vieux travers
Parfois je me demande ce qui se passerait si
Je retombais dans mes vieux travers
Honnêtement,
Je n'en ai aucune idée
Mais je peux aussi être heureux,
Avec ce que j'ai
J'ai de bonnes personnes autour de moi
Mon propre label
Je peux faire de la musique
Et profiter de la vie
Et le meilleur, c'est que je suis même clean
Même si ça me démange parfois de recommencer
Mais honnêtement, j'étais plus accro à la vente de drogue qu'à sa consommation
Préparer des pochons, compter les billets tous les jours
Mais on s'en fout
La voie honnête est la bonne
Et c'est ce que je fais maintenant
Vieux schémas, V-V-vieux schémas
Avant, ça allait au-delà des limites
Une approche totalement erronée
À l'époque, encore dans le bunker
Aujourd'hui, tout baigne
Je pourrais me le permettre, mais
Je ne retombe pas dans mes vieux travers
Vieux schémas, V-V-vieux schémas
Avant, ça allait au-delà des limites
Une approche totalement erronée
À l'époque, encore dans le bunker
Aujourd'hui, tout baigne
Je pourrais me le permettre, mais
Je ne retombe pas dans mes vieux travers