Herzog - Alte Muster - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Herzog - Alte Muster




Yeah, Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah
Aha
Aha
Herzog
Герцог
Alte Muster
Старые узоры
Meine Bewährung ist jetzt abgelaufen
Мой испытательный срок истек
Ich bin wieder ein freier Mann
Я снова свободный человек
Weiße Weste [?] für nur ein paar Gramm
Белый жилет [?] всего за несколько граммов
Die Kontakte stehen,
Контакты стоят,
Doch jederzeit kann ich von vorn beginnen
Но в любой момент я могу начать все сначала
Warum sollte ich ticken,
Почему я должен тикать,
Wenn die Batzen auf dem Konto sind
Если партии на счету
Ich war nie ein Sorgenkind,
Я никогда не был заботливым ребенком,
Hab mich selbst dazu gemacht
Я сам сделал это
Trotz Zivildienst
Несмотря на гражданскую службу
1, 0 Straßenabitur geschafft
1, 0 Дорожная средняя школа прошла
Meine Eltern warn naiv
Мои родители наивно предупреждают
Scheinwelt, Doppelleben
Фиктивный мир, двойная жизнь
Kein Kleingeld,
Никаких мелочей,
Musste jeden Schein jetzt doppelt zählen
Теперь приходилось считать каждую купюру вдвое
Die Wohnung stank wie eine Cannabisplantage
В квартире воняло, как плантация каннабиса
Kilos Graß warn auf der Waage
Килограммы грасса предупреждают на весах
Dann auch in Mama's Nase
Потом и в мамин нос
Sie und Papa stellten keine Fragen
Они с папой не задавали никаких вопросов
Also weitermachen wie bisher
Так что продолжайте, как и раньше
Weedverkehr, Speed und mehr
Движение сорняков, скорость и многое другое
Und ganz andere Sachen
И совсем другие вещи
Alte Muster, A-A-alte Muster
Старые узоры, А-А-старые узоры
Früher gings drüber und drunter
Раньше ходил туда-сюда
Völlig falscher Umgang
Совершенно неправильное обращение
Damals noch im Bunker
Тогда еще в бункере
Heute ist alles im Butter
Сегодня все в масле
Ich könnt's mir leisten,
Я могу себе это позволить,
Doch verfalle nicht in alte Muster
Но не впадайте в старые узоры
Alte Muster, A-A-alte Muster
Старые узоры, А-А-старые узоры
Früher gings drüber und drunter
Раньше ходил туда-сюда
Völlig falscher Umgang
Совершенно неправильное обращение
Damals noch im Bunker
Тогда еще в бункере
Heute ist alles im Butter
Сегодня все в масле
Ich könnt's mir leisten, doch
Я могу себе это позволить, но
Verfalle nicht in alte Muster
Не впадайте в старые узоры
Soll ich euch erzählen wie es anfing,
Должен ли я рассказать вам, как это началось,
Wie es damals erst richtig losging?
Как тогда все было правильно?
2006, wir waren dick im Geschäft
2006 год, мы были толстыми в бизнесе
Herzog und Varrak gründen
Герцог и Varrak причинам
Vollbluthustler
Чистокровный хустлер
Kiffen wie Chefs
Курят, как боссы
Tickten die Hecks und Kilos
История кабели и Kilos
Spitten in Headsetmikros
Плюнул в гарнитуры микрофонов
Wir waren echt schlecht (Wieso?)
Нам было очень плохо (почему?)
Also rappen statt,
Так что рэп вместо этого,
Zu hustlen Päckchen (Zero)
Чтобы hustlen пакетик (Zero)
Abpacken konnten wir besser
Мы могли бы распаковать лучше
Wir rauchten durch die Bong
Мы курили через Бонг
Einen Teller wie Penner,
Тарелка, как бомжи,
Teilten Plomben mit Messer
Разделили пломбы ножом
Gottverdammt ja
Черт да
Und wir zuppelten die Scheiße weg
И мы отбросили это дерьмо
Hätt ich's damals nicht getan
Разве я не сделал бы этого тогда
Wär ich heut vielleicht korrekt
Может быть, я был бы прав сегодня
Integriert in dieses soziale Gefüge
Интегрирован в эту социальную структуру
Was ihr Gesellschaft nennt,
То, что вы называете обществом,
Doch das ist die totale Lüge
Но это полная ложь
Ich verachte alles und
Я презираю все и
Musste mich doch Gesetzen beugen
Но мне пришлось подчиниться законам
So platzten meine Träume
Вот как мои мечты лопнули
Geld wächst nicht nur auf Bäumen
Деньги растут не только на деревьях
Fuck
Fuck
Alte Muster, A-A-alte Muster
Старые узоры, А-А-старые узоры
Früher gings drüber und drunter
Раньше ходил туда-сюда
Völlig falscher Umgang
Совершенно неправильное обращение
Damals noch im Bunker
Тогда еще в бункере
Heute ist alles im Butter
Сегодня все в масле
Ich könnt's mir leisten, doch
Я могу себе это позволить, но
Verfalle nicht in alte Muster
Не впадайте в старые узоры
Alte Muster, A-A-alte Muster
Старые узоры, А-А-старые узоры
Früher gings drüber und drunter
Раньше ходил туда-сюда
Völlig falscher Umgang
Совершенно неправильное обращение
Damals noch im Bunker
Тогда еще в бункере
Heute ist alles im Butter
Сегодня все в масле
Ich könnt's mir leisten, doch
Я могу себе это позволить, но
Verfalle nicht in alte Muster
Не впадайте в старые узоры
Manchmal frage ich mich, was wenn ich
Иногда я задаюсь вопросом, что, если я
Wieder in alte Muster verfallen wäre
Снова впал бы в старые узоры
Ganz ehrlich,
Честно говоря,,
Ich habe keine Ahnung
Я понятия не имею
Aber ich kann auch glücklich sein,
Но я тоже могу быть счастлив,
Mit dem was ich habe
С тем, что у меня есть
Ich hab gute Leute um mich rum
Вокруг меня хорошие люди
Mein eigenes Label
Мой собственный лейбл
Kann Mucke machen
Может сделать Mucke
Und das Leben genießen
И наслаждаться жизнью
Und das Beste ist ich bin sogar legal
И самое приятное то, что я даже легален
Auch wenn das da manchmal doch wieder in den Fingern juckt
Хотя иногда это снова зудит в пальцах
Aber ganz ehrlich ich war süchtiger nach Drogen verkaufen als konsumieren
Но, честно говоря, я был более пристрастен к продаже наркотиков, чем к употреблению
Dinger drehen, jeden Tag Batzen zählen
Крутить вещи, подсчитывать партии каждый день
Aber scheiß mal drauf
Но к черту это
Die ehrliche Art ist die richtige
Честный вид- правильный
Und das zieh ich jetzt durch
И это то, что я делаю сейчас
Alte Muster, A-A-alte Muster
Старые узоры, А-А-старые узоры
Früher gings drüber und drunter
Раньше ходил туда-сюда
Völlig falscher Umgang
Совершенно неправильное обращение
Damals noch im Bunker
Тогда еще в бункере
Heute ist alles im Butter
Сегодня все в масле
Ich könnt's mir leisten, doch
Я могу себе это позволить, но
Verfalle nicht in alte Muster
Не впадайте в старые узоры
Alte Muster, A-A-alte Muster
Старые узоры, А-А-старые узоры
Früher gings drüber und drunter
Раньше ходил туда-сюда
Völlig falscher Umgang
Совершенно неправильное обращение
Damals noch im Bunker
Тогда еще в бункере
Heute ist alles im Butter
Сегодня все в масле
Ich könnt's mir leisten, doch
Я могу себе это позволить, но
Verfalle nicht in alte Muster
Не впадайте в старые узоры





Авторы: Andre Herzog, Oliver Herzog


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.