Текст и перевод песни Herzog - Altersvorsorge

Altersvorsorge

Sie kommen mit SEK Einsatzkommando
Wir machen die Päckchen klar, das Thai-Gras nach Hamburg
Ist schon aufm Weg von Steglitz bis Pankow
Statt Autobahn, yeah täglich paar Gramm Koks

In der Nase unterwegs in Ekstase unsern Schnee
Pushen wir per Mitfahrgelegenheit
Oder bei der Pizza im Hefeteig
Und weils nicht jeder peilt sag ichs ehrlich
Bruder das sind Prix ohne Edelweiß

Kisten mit Haze und dein Kopf ist gefickt
Denn der Dreck den du rauchst ist nur Ostblock verschnitt
Alles was ich rappe macht dich Fuchsteufelswild
Doch wenn ich die Kilos raus tu bist du Mucksmäuschenstill

Dieser Scheiß ist für uns Altersvorsorge
Unsre Eltern sehen uns hustlen und sie altern vor Sorge
Uns hat's wirklich keiner leicht gemacht
Vater Staat will uns ficken wir gehen reich in Knast (yeah)
Dieser Scheiß ist für uns Altersvorsorge
Unsre Eltern sehen uns hustlen und sie altern vor Sorge
Uns hat's wirklich keiner leicht gemacht
Vater Staat will uns ficken wir gehen reich in Knast (yeah)

Wir ticken auf Kilobasis, Parkplatz Übergabe
Schnell bevor die Kripo da is, Staatsmacht Übernahme
Schachmatt, Niederlage ist nicht eingeplant
Wir sind immer einen Schritt voraus als hätten wirs geahnt (yeah)

Geringes Risiko, hoher Gewinn
Hast du ein bis zwei Connections kommt dir sowas in Sinn
Es ist nicht mal viel Action, luftdichte Päckchen
Abgepackt im Taxi dann einmal quer durch die Stadt verchecken

In der Nacht bis zur Tageszeit
Bin ich wach, nase weiß, fragst du nach dem Straßenpreis
Steigt er ins unermessliche
Meine Atzen und ich sind nur Verdächtige

Dieser Scheiß ist für uns Altersvorsorge
Unsre Eltern sehen uns hustlen und sie altern vor Sorge
Uns hat's wirklich keiner leicht gemacht
Vater Staat will uns ficken wir gehen reich in Knast (yeah)
Dieser Scheiß ist für uns Altersvorsorge
Unsre Eltern sehen uns hustlen und sie altern vor Sorge
Uns hat's wirklich keiner leicht gemacht
Vater Staat will uns ficken wir gehen reich in Knast (yeah)

Du kommst mir mit Test probe, hier ein bisschen Rest Shore
Gesetzlose, glaub mir aufs Wort
Wir ticken mit Drogen und begehen keinen Raubmord
Wir sind professionelle Banden, kriminelle Outlaws

Digitalwaagen mit zwei Stellen hinterm Komma
Sag mir nur am Telefon ob Winter oder Sommer
Und ich weiß bescheid was du meinst is schon klar
Denn wir reden nur in Codes frag ma Jones und Conrad

Wir Leben gern gefährlich, stehen mit einem Bein im Knast
Brüder in der Strafanstalt, haben kein Schwein gehabt
Der Staatsanwalt ist Schuld daran das Eltern nicht schlafen konnten
Dafür dicke Pocken auf den Schwarzgeld Konten

Dieser Scheiß ist für uns Altersvorsorge
Unsre Eltern sehen uns hustlen und sie altern vor Sorge
Uns hat's wirklich keiner leicht gemacht
Vater Staat will uns ficken wir gehen reich in Knast (yeah)
Dieser Scheiß ist für uns Altersvorsorge
Unsre Eltern sehen uns hustlen und sie altern vor Sorge
Uns hat's wirklich keiner leicht gemacht
Vater Staat will uns ficken wir gehen reich in Knast (yeah)

Dieser Scheiß ist für uns Altersvorsorge
Unsre Eltern sehen uns hustlen und sie altern vor Sorge
Uns hat's wirklich keiner leicht gemacht
Vater Staat will uns ficken wir gehen reich in Knast (yeah)
Dieser Scheiß ist für uns Altersvorsorge
Unsre Eltern sehen uns hustlen und sie altern vor Sorge
Uns hat's wirklich keiner leicht gemacht
Vater Staat will uns ficken wir gehen reich in Knast (yeah)

Prévoyance vieillesse

Ils débarquent avec le SEK, unité d'intervention spéciale
On prépare les paquets, l'herbe thaïlandaise pour Hambourg
Est déjà en route de Steglitz à Pankow
Au lieu de l'autoroute, ouais, quelques grammes de coke par jour

Dans le nez, en route vers l'extase, notre neige
On la pousse en covoiturage
Ou dans la pâte à pizza
Et pour ceux qui ne le savent pas, je vais être honnête
Frère, ce sont des prix sans la blanche

Des caisses de Haze et ta tête est foutue
Parce que la merde que tu fumes n'est qu'un mélange de l'Est
Tout ce que je rappe te rend folle de rage
Mais quand je sors les kilos, tu deviens muette comme une carpe

Cette merde, c'est notre prévoyance vieillesse
Nos parents nous voient dealer et ils vieillissent d'inquiétude
Personne ne nous a vraiment facilité la tâche
L'État veut nous baiser, on ira en prison riches (ouais)
Cette merde, c'est notre prévoyance vieillesse
Nos parents nous voient dealer et ils vieillissent d'inquiétude
Personne ne nous a vraiment facilité la tâche
L'État veut nous baiser, on ira en prison riches (ouais)

On vend au kilo, livraison sur le parking
Vite avant que les flics arrivent, prise de contrôle par l'État
Échec et mat, la défaite n'est pas au programme
On a toujours un coup d'avance comme si on l'avait senti (ouais)

Risque faible, profit élevé
Si t'as une ou deux connexions, ça te vient à l'esprit
C'est pas vraiment de l'action, des paquets hermétiques
Emballés dans le taxi puis vérifiés à travers la ville

De la nuit au jour
Je suis debout, le nez blanc, tu demandes le prix de la rue
Il monte en flèche
Mes gars et moi ne sommes que des suspects

Cette merde, c'est notre prévoyance vieillesse
Nos parents nous voient dealer et ils vieillissent d'inquiétude
Personne ne nous a vraiment facilité la tâche
L'État veut nous baiser, on ira en prison riches (ouais)
Cette merde, c'est notre prévoyance vieillesse
Nos parents nous voient dealer et ils vieillissent d'inquiétude
Personne ne nous a vraiment facilité la tâche
L'État veut nous baiser, on ira en prison riches (ouais)

Tu viens me voir avec un échantillon de test, voilà un peu de Rest Shore
Hors-la-loi, crois-moi sur parole
On carbure à la drogue et on ne commet pas de meurtre crapuleux
On est des gangs professionnels, des hors-la-loi criminels

Balances numériques avec deux chiffres après la virgule
Dis-moi juste au téléphone si c'est l'hiver ou l'été
Et je sais ce que tu veux dire, c'est clair
Parce qu'on parle en code, demande à Jones et Conrad

On aime vivre dangereusement, on a un pied en prison
Des frères en prison, ils n'ont pas eu de chance
C'est la faute du procureur si les parents n'ont pas pu dormir
En contrepartie, des comptes en banque bien garnis

Cette merde, c'est notre prévoyance vieillesse
Nos parents nous voient dealer et ils vieillissent d'inquiétude
Personne ne nous a vraiment facilité la tâche
L'État veut nous baiser, on ira en prison riches (ouais)
Cette merde, c'est notre prévoyance vieillesse
Nos parents nous voient dealer et ils vieillissent d'inquiétude
Personne ne nous a vraiment facilité la tâche
L'État veut nous baiser, on ira en prison riches (ouais)

Cette merde, c'est notre prévoyance vieillesse
Nos parents nous voient dealer et ils vieillissent d'inquiétude
Personne ne nous a vraiment facilité la tâche
L'État veut nous baiser, on ira en prison riches (ouais)
Cette merde, c'est notre prévoyance vieillesse
Nos parents nous voient dealer et ils vieillissent d'inquiétude
Personne ne nous a vraiment facilité la tâche
L'État veut nous baiser, on ira en prison riches (ouais)