Текст и перевод песни Herzog - Gott sei Junk

Gott sei Junk

Ein Herz für Drogen, mittlerweile hat das jeder
Doch ich nehme kein Blatt vor den Mund
Bis auf meine eignen Paper
Herzog Original, ganz egal was sie erzählt haben
Durch Zufall und Verräter passte ich genau ins Täter-
Profil weiß männlich Mitte Zwanzig und Berliner
Schulabschluss Abitur, Ausbildung Drogendealer
Wir verkauften Zehner, haben Buchstaben getaggt
VBH erst in die GESA dann in Schubladen gesteckt
Tausendmal auf Entzug, drauf und dran, habs versucht
Pause war lange genug, doch ich kann nichts mehr tun
Eine drogenlose Frechheit, Herzog hardknocklife
Und ich baller diverse Lines vom Personalausweis
Nahtoderfahrung macht man manchmal auf Koka
Doch am Ende bin ich Deutschlands erster Cannabis Toter
Sind das Gras und die Steine leer will keiner mehr holen
Ich bin Pinkman und Heisenberg in einer Person
Was für Vorbildfunktion? Bei mir eindeutig Fehlanzeige!
Warum den graden Weg gehen, wenn ich eh entgleise
Schnee in Packs wie ein Rockstar, ich sniff dis weg
Breaking Bad ist schuld, dass ich Bock hab auf Crystal Meth
Du sagst mir, darüber macht man keine Witze
Drogenrap in Perfektion und ich treib es auf die Spitze
Einer muss es machen, keiner kann es fassen, krank
Alles Gute kommt von Drogen, Gott sei Junk

Dieu soit Junk

Un cœur pour la drogue, tout le monde en a un maintenant
Mais je ne me cache pas
Sauf mes propres papiers
Herzog Original, peu importe ce qu'ils ont dit
Par hasard et par trahison, je correspondais parfaitement au profil du criminel -
Profil blanc, masculin, milieu des années 20, Berlinois
Diplôme du baccalauréat, formation de dealer de drogue
On vendait des dizaines, on taggait des lettres
VBH d'abord dans la GESA puis dans des tiroirs
Mille fois en sevrage, sur le point, j'ai essayé
La pause a duré assez longtemps, mais je ne peux plus rien faire
Une audace sans drogue, Herzog hardknocklife
Et je balance diverses lignes de ma carte d'identité
On a parfois des expériences de mort imminente sur du coca
Mais au final, je suis le premier mort du cannabis allemand
Si l'herbe et les pierres sont vides, personne ne veut plus les chercher
Je suis Pinkman et Heisenberg en une seule personne
Quel rôle modèle ? Clairement absent chez moi !
Pourquoi prendre le chemin droit si je déraille de toute façon ?
De la neige dans des packs comme une rock star, je sniffe ça
Breaking Bad est à blâmer pour mon envie de crystal meth
Tu me dis qu'on ne plaisante pas avec ça
Du rap de drogue à la perfection et je pousse les choses à l'extrême
Quelqu'un doit le faire, personne ne peut le comprendre, malade
Tout ce qu'il y a de bon vient de la drogue, Dieu soit Junk