Текст и перевод песни Herzog - Konsumverhalten (Skit)

Konsumverhalten (Skit)

Anfangs machst du es nur Samstag Abend
Und du fühlst dich cool, wie ein ganster oder ein rockstar
Weißt du, du schlägst damit nur die Langeweile tot, das ist Pinatz
Ne' unbedeutende Angewohnheit.
Und du bist so gut drauf das du schon Dienstags los legst
Dann Mittwochs
Und schon hat's dich erwischt.
Jeder Klugscheißer im Block sagt dir dass ihm das nicht passieren kann
Aber das ist ein Irrtum.

Consumer Behavior (Skit)

At first, you only do it on Saturday nights
And you feel cool, like a gangster or a rockstar
You know, you're just killing boredom, that's the point
Not a significant habit.
And you have so much fun that you start on Tuesday
Then on Wednesday
And then it's got you.
Every know-it-all on the block tells you it can't happen to them
But that's a fallacy.