Текст и перевод песни Herzog - Segen

Segen

Was für ein Segen
Neuer Tag, neues Jahr, neues Leben
Wie der Nagel im Sarg und wir beten
Neuer Tag, neues Jahr, neues Leben
Die Sonne kommt nach jedem Regen
Neuer Tag, neues Jahr, neues Leben
Wie der Nagel im Sarg und wir beten
Neuer Tag, neues Jahr, neues Leben, yeah
Ich will nur noch einmal
Feiern im Club und mega drauf sein für ein paar Tage
Ich dreh die Zeit zurück für zehn Jahre
Und zieh mein Geld und das Glück durch die Nase
Ich will nur noch einmal
Mit den Atzen im Studio chillen und studenlang Beats hören
Für alle ein Album produzieren
Zusamm' musizieren und jeden featuren
Ich will nur noch einmal
Dicke Wolken qualmen in einer Hotbox im Wagen
Ich zieh am Joint und wir fahrn durch die Straßen
Dreh den Sound auf, Kickdown und wir rasen
Ich will nur noch einmal
Die Samen meiner Sorte Herz OG im Growzelt anbauen
Meine Pflanzen gießen, lass sie wachsen und sprießen
Bis alles so verzweigt ist wie ein Stammbaum yeah
Was für ein Segen
Neuer Tag, neues Jahr, neues Leben
Wie der Nagel im Sarg und wir beten
Neuer Tag, neues Jahr, neues Leben
Die Sonne kommt nach jedem Regen
Neuer Tag, neues Jahr, neues Leben
Wie der Nagel im Sarg und wir beten
Neuer Tag, neues Jahr, neues Leben, yeah
Was für ein Segen
Neuer Tag, neues Jahr, neues Leben
Wie der Nagel im Sarg und wir beten
Neuer Tag, neues Jahr, neues Leben
Die Sonne kommt nach jedem Regen
Neuer Tag, neues Jahr, neues Leben
Wie der Nagel im Sarg und wir beten
Neuer Tag, neues Jahr, neues Leben, yeah
Ich will nur noch einmal
Sagen wie sehr ich euch liebe
Alles was ich hab das seid ihr, die Familie
Denn außer mit euch zu sein gibt mir
Nix auf der Welt diesen Frieden
Ich will nur noch einmal
Deine Lippen küssen
Und mich in deinen Augen verlieren
Will dich liebkosen, durch deine Haare streifen
Deine Wangen streicheln und an dir riechen
Ich will nur noch einmal
Meinen Sohn in den Armen halten
Und auf Händen tragen
Ich beantworte dir alle Fragen
Und zieh für dich in den Krieg wie Soldaten
Ich will nur noch einmal
Texte schreiben auf einem 86kiloherz Beat
Das was ich fühl pack ich in dieses Lied
Denn alles was bleibt ist nur die Musik
Ich will nur noch einmal auf der Bühne stehen
Wenn meine Karriere sich dem Ende zuneigt
Für den Moshpit macht die Menge ein Kreis
Dann spring ich da rein und beende die Zeit
Was für ein Segen
Neuer Tag, neues Jahr, neues Leben
Wie der Nagel im Sarg und wir beten
Neuer Tag, neues Jahr, neues Leben
Die Sonne kommt nach jedem Regen
Neuer Tag, neues Jahr, neues Leben
Wie der Nagel im Sarg und wir beten
Neuer Tag, neues Jahr, neues Leben, yeah
Was für ein Segen
Neuer Tag, neues Jahr, neues Leben
Wie der Nagel im Sarg und wir beten
Neuer Tag, neues Jahr, neues Leben
Die Sonne kommt nach jedem Regen
Neuer Tag, neues Jahr, neues Leben
Wie der Nagel im Sarg und wir beten
Neuer Tag, neues Jahr, neues Leben, yeah
Was für ein Segen
Neuer Tag, neues Jahr, neues Leben
Wie der Nagel im Sarg und wir beten
Neuer Tag, neues Jahr, neues Leben, yeah

Bénédiction

Quelle bénédiction
Un nouveau jour, une nouvelle année, une nouvelle vie
Comme le clou dans le cercueil et nous prions
Un nouveau jour, une nouvelle année, une nouvelle vie
Le soleil revient après chaque pluie
Un nouveau jour, une nouvelle année, une nouvelle vie
Comme le clou dans le cercueil et nous prions
Un nouveau jour, une nouvelle année, une nouvelle vie, ouais
Je veux juste une fois de plus
Faire la fête en boîte et être super défoncé pendant quelques jours
Je remonte le temps de dix ans
Et je sniffe mon argent et la chance
Je veux juste une fois de plus
Traîner au studio avec les potes et écouter des beats pendant des heures
Produire un album pour tout le monde
Faire de la musique ensemble et faire participer chacun
Je veux juste une fois de plus
Fumer d'épais nuages dans une hotbox dans la voiture
Je tire sur le joint et on roule dans les rues
Monte le son, pied au plancher et on fonce
Je veux juste une fois de plus
Cultiver les graines de ma variété Herz OG dans la tente de culture
Arroser mes plantes, les laisser pousser et germer
Jusqu'à ce que tout soit aussi ramifié qu'un arbre généalogique, ouais
Quelle bénédiction
Un nouveau jour, une nouvelle année, une nouvelle vie
Comme le clou dans le cercueil et nous prions
Un nouveau jour, une nouvelle année, une nouvelle vie
Le soleil revient après chaque pluie
Un nouveau jour, une nouvelle année, une nouvelle vie
Comme le clou dans le cercueil et nous prions
Un nouveau jour, une nouvelle année, une nouvelle vie, ouais
Quelle bénédiction
Un nouveau jour, une nouvelle année, une nouvelle vie
Comme le clou dans le cercueil et nous prions
Un nouveau jour, une nouvelle année, une nouvelle vie
Le soleil revient après chaque pluie
Un nouveau jour, une nouvelle année, une nouvelle vie
Comme le clou dans le cercueil et nous prions
Un nouveau jour, une nouvelle année, une nouvelle vie, ouais
Je veux juste une fois de plus
Te dire combien je t'aime
Tout ce que j'ai c'est vous, ma famille
Car rien au monde ne me donne cette paix
À part être avec vous
Je veux juste une fois de plus
Embrasser tes lèvres
Et me perdre dans tes yeux
Je veux te caresser, passer mes doigts dans tes cheveux
Caresser tes joues et te sentir contre moi
Je veux juste une fois de plus
Tenir mon fils dans mes bras
Et le porter sur mes épaules
Je répondrai à toutes tes questions
Et je partirai en guerre pour toi comme un soldat
Je veux juste une fois de plus
Écrire des textes sur un beat à 86 kilohertz
Ce que je ressens, je le mets dans cette chanson
Car tout ce qui reste, c'est la musique
Je veux juste une fois de plus être sur scène
Quand ma carrière touchera à sa fin
La foule forme un cercle pour le moshpit
Alors je saute dedans et je mets fin au temps
Quelle bénédiction
Un nouveau jour, une nouvelle année, une nouvelle vie
Comme le clou dans le cercueil et nous prions
Un nouveau jour, une nouvelle année, une nouvelle vie
Le soleil revient après chaque pluie
Un nouveau jour, une nouvelle année, une nouvelle vie
Comme le clou dans le cercueil et nous prions
Un nouveau jour, une nouvelle année, une nouvelle vie, ouais
Quelle bénédiction
Un nouveau jour, une nouvelle année, une nouvelle vie
Comme le clou dans le cercueil et nous prions
Un nouveau jour, une nouvelle année, une nouvelle vie
Le soleil revient après chaque pluie
Un nouveau jour, une nouvelle année, une nouvelle vie
Comme le clou dans le cercueil et nous prions
Un nouveau jour, une nouvelle année, une nouvelle vie, ouais
Quelle bénédiction
Un nouveau jour, une nouvelle année, une nouvelle vie
Comme le clou dans le cercueil et nous prions
Un nouveau jour, une nouvelle année, une nouvelle vie, ouais