Текст и перевод песни Herzog feat. Kontra K & Rico - 4bestraft 4belastet

4bestraft 4belastet

4 Punished 4 Burdened

Mein Business im Griff alles lief wie am Schnürchen

My business was in check, everything was running smoothly

Hatte das Koks in den Kapseln und das Weed in den Tütchen

I had the coke in the capsules, and the weed in the baggies

Ich war drauf, ich wollt hustlen

I was on it, I wanted to hustle

Ich wollt raus in die Gassen, eintausend Gramm pro tag war doch keine große Sache

I wanted to get out on the streets, a thousand grams a day wasn't a big deal

Damals, war ich gierig, ich wollt mehr von dem Scheiß

Back then, I was greedy, I wanted more of that shit

Das Angebot niedrig und verschärfte den Preis

The supply was low and drove up the price

Denn, zu viele Opfas, die dir meist Honig ums Maul schmiern

Because, too many suckers mostly sweet-talk you

Ott macht kommt mir so nicht ins Haus, hier

Being friendly just isn’t my style, here

Läuft das anders, als Vollbluthustler ist man nun mal vorbelastet, Standard, Drogen ticken, Ganztags

Things run differently, as a full-blooded hustler you're predisposed, standard, dealing drugs, all day

Mich auf mein Leben, täglich, ballern alles war so leicht, es

Focusing on my life, daily, shoot everything up, it was so easy, it

Ging auf Herz fernab von Karriereleitern

Went straight to my heart, far away from career ladders

Aus dem Nix standen 8 Wichser vor der Tür

Out of nowhere, 8 cops stood at the door

Ich hatte Glück und wurde nicht dem Haftrichter vorgeführt

I was lucky and wasn't brought before the magistrate

Alles ging zu schnell, plötzlich ist man vorbestraft

Everything happened so fast, suddenly you have a criminal record

Mein Leben war gefickt und das Business im Arsch

My life was fucked, and the business was ruined

Vorbestraft, Vorbelastet, die Reue kommt, wenn du im Knast bist

Criminal record, burdened, remorse comes when you're in jail

Doch wir haben keine andere Wahl, müssen Rechnungen bezahln Herzog, Kontra K

But we have no other choice, gotta pay the bills, Herzog, Kontra K

Vorbestraft, Vorbelastet, die Reue kommt, wenn du im Knast bist

Criminal record, burdened, remorse comes when you're in jail

Doch ich hol mir was ich brauch, mach dein Portemonnaie jetzt auf, Ein Herz für Drogen, Junge, kauf

But I'll get what I need, open up your wallet, a heart for drugs, boy, buy

Hatte Zeiten durchlebt, falsche Menschen verdrängt

I've been through times, pushed away the wrong people

Teil der Seele verloren, meine Geschichte bleibt

Lost part of my soul, but my story remains

Doch ich geh fixiert, doch mein Ziel zu, Tunnelblick

But I'm fixated, heading straight for my goal, tunnel vision

Scheuklappen auf der Straße, sieh mich, doch du kennst mich nicht

Blinders on the street, you see me, but you don't know me

Opfer sagen viele Dinge, weil wir

Victims say a lot of things, because we

Doch immerhin bleibt ein Wort und bei Nacht komm ich dich holen

But at least one word remains, and at night I'll come get you

Toter Blick, kalter Stahl, manche haben keine Wahl

Dead eyes, cold steel, some have no choice

Messer zücken, in den Rücken, nur weil ihr keine Eier habt

Pulling out knives, stabbing in the back, just because you have no balls

Packt die Klingen ein, Wichser was? Na komm Einzelkampf

Pack your blades, punk, what? Come on, let’s fight one-on-one

Deine Freunde ficken, bis ich Chicko von der Leine lass

Fucking your friends until I unleash Chicko

Schön, du bist vorbestraft, was für ein harter Mann

Nice, you have a criminal record, what a tough guy

Trotzdem kackst du ab wenn du ein Tag von meinem Stress hast

But you'd still shit your pants if you had one day of my stress

Vorbelastet, von falschen Taten und Dingen

Burdened by false deeds and things

An Tagen wie diesen, die mich zu all dem Bösen zwingen

On days like these, which force me to do all the evil things

Zu tief drin bist du nur wenn du es willst

You're only in too deep if you want to be

Lässt, du dich ficken, dann passiert es auch, dass man dich fickt

If you let yourself get fucked, then it happens that you get fucked