Текст и перевод песни Heróis de Botequim - Pecado Capital

Pecado Capital

Dinheiro na mão

Money in hand

É vendaval

It's a tornado

É vendaval

It's a tornado

Na vida de um sonhador

In the life of a dreamer

De um sonhador

Of a dreamer

Quanta gente aí se engana

How many people there are fooled

E cai da cama

And fall out of bed

Com toda a ilusão que sonhou

With all the illusion that they dreamed

E a grandeza se desfaz

And the greatness fades away

Quando a solidão é mais

When loneliness is more

Alguém já falou

Someone already said

Dinheiro na mão

Money in hand

É vendaval

It's a tornado

É vendaval

It's a tornado

Na vida de um sonhador

In the life of a dreamer

De um sonhador

Of a dreamer

Quanta gente aí se engana

How many people there are fooled

E cai da cama

And fall out of bed

Com toda a ilusão que sonhou

With all the illusion that they dreamed

E a grandeza se desfaz

And the greatness fades away

Quando a solidão é mais

When loneliness is more

Alguém já falou

Someone already said

Mas é preciso viver

But we must live

E viver

And live

Não é brincadeira não

It's not a joke, no

Quando o jeito é se virar

When the way is to get by

Cada um trata de si

Everyone looks after themselves

Irmão desconhece irmão

Brothers and sisters are strangers

E aí

And there

Dinheiro na mão

Money in hand

É vendaval

It's a tornado

Dinheiro na mão

Money in hand

É solução

It's a solution

E solidão

And loneliness

E aí

And there

Dinheiro na mão

Money in hand

É vendaval

It's a tornado

Dinheiro na mão

Money in hand

É solução

It's a solution

E solidão

And loneliness

Mas é preciso viver

But we must live

E viver

And live

Não é brincadeira não

It's not a joke, no

Quando o jeito é se virar

When the way is to get by

Cada um trata de si

Everyone looks after themselves

Irmão desconhece irmão

Brothers and sisters are strangers

E aí

And there

Dinheiro na mão

Money in hand

É vendaval

It's a tornado

Dinheiro na mão

Money in hand

É solução

It's a solution

E solidão

And loneliness

E aí

And there

Dinheiro na mão

Money in hand

É vendaval

It's a tornado

Dinheiro na mão

Money in hand

É solução

It's a solution

E solidão

And loneliness

E solidão

And loneliness

E solidão

And loneliness

E solidão

And loneliness

E solidão

And loneliness

E solidão

And loneliness

Оцените перевод

Авторы: Paulo Cesar Baptista De Faria

Альбом

Episódio I

дата релиза

28-03-2013

1 Ê Baiana
2 Ela Voltou
3 Não Vou Me Atrasar
4 Corra e Olhe o Céu
5 Falar de Amor
6 Fita Amarela
7 Apesar de Você
8 Silvio Pedreiro
9 Pecado Capital
10 Em Nome do Samba

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.