Текст и перевод песни Heróis do Rock - Ser Jovem "Sem Droga"

Ser Jovem "Sem Droga"

Na Vida Há
Um Cruzamento
Mas Sem Medo
Frente Seguir
Há Sempre Alguém
Que Às Vezes Se Perde
E Não Sabe
Pra onde ir
Pensar e Esperar
Assim Tem De Ser
Para O Mundo
Não Se Perder
Nem Sempre O
Caminho Mais Fácil
É Aquele
Que Nós Faz Vencer
Ser Jovem É Sempre
Uma Fase Da Vida
Que Passa
O Futuro Esta Perto
E É Preciso
Enfrenta-lo Com Garra
Então Pra Quê Esse Lugar
Temos Que Acreditar
Naquilo Que Somos
Se A Juventude
Modelo De Vida
E A Cantar
O Meu Rock In Roll
O Meu Rock In Roll
Na Via Há
Um Cruzamento
Mas Sem Medo
Frente Seguir
Há Sempre Alguém
Que Às Vezes Se Perde
E Não Sabe Para Onde Ir
Pensar E Esperar
Assim Tem De Ser
Para O Mundo
Não Se Perder
Nem Sempre O
Caminho Mais Fácil
É Aquele
Que Nos Faz Vencer
Ser Jovem É Sempre
Uma Fase Da Vida
Que Passa
E O Futuro Esta Perto
E É Preciso
Enfrenta-lo Com Garra
Então Pra Quê Esse Lugar
Temos Que Acreditar
Naquilo Que Somos
Se A Juventude
Modelo De Vida
E A Cantar
O Meu Rock In Roll
Então Pra Quê Esse Lugar
Temos Que Acreditar
Naquilo Que Somos
Se A Juventude
Modelo De Vida
E A Cantar
O Meu Rock In Roll
O Meu Rock In Roll
Então Pra Quê Esse Lugar
Temos Que Acreditar
Naquilo Que Somos
Se A Juventude
Modelo De Vida
E A Cantar
O Meu Rock In Roll
Então Pra Quê Esse Lugar
Temos Que Acreditar
Naquilo Que Somos
Se A Juventude
Modelo De Vida
E A Cantar
O Meu Rock In Roll
O Meu Rock In Roll

Être Jeune "Sans Drogue"

Dans la vie, il y a
Un croisement
Mais sans peur
Face à l'avenir
Il y a toujours quelqu'un
Qui parfois se perd
Et ne sait pas
Où aller
Penser et attendre
C'est comme ça que ça doit être
Pour le monde
Ne se perdre pas
Ce n'est pas toujours le
Chemin le plus facile
C'est celui
Qui nous fait gagner
Être jeune, c'est toujours
Une phase de la vie
Qui passe
L'avenir est proche
Et il faut
L'affronter avec courage
Alors pourquoi ce lieu
On doit croire
En ce que nous sommes
Si la jeunesse
Modèle de vie
Et chanter
Mon Rock In Roll
Mon Rock In Roll
Sur la route il y a
Un croisement
Mais sans peur
Face à l'avenir
Il y a toujours quelqu'un
Qui parfois se perd
Et ne sait pas où aller
Penser et attendre
C'est comme ça que ça doit être
Pour le monde
Ne se perdre pas
Ce n'est pas toujours le
Chemin le plus facile
C'est celui
Qui nous fait gagner
Être jeune, c'est toujours
Une phase de la vie
Qui passe
Et l'avenir est proche
Et il faut
L'affronter avec courage
Alors pourquoi ce lieu
On doit croire
En ce que nous sommes
Si la jeunesse
Modèle de vie
Et chanter
Mon Rock In Roll
Alors pourquoi ce lieu
On doit croire
En ce que nous sommes
Si la jeunesse
Modèle de vie
Et chanter
Mon Rock In Roll
Mon Rock In Roll
Alors pourquoi ce lieu
On doit croire
En ce que nous sommes
Si la jeunesse
Modèle de vie
Et chanter
Mon Rock In Roll
Alors pourquoi ce lieu
On doit croire
En ce que nous sommes
Si la jeunesse
Modèle de vie
Et chanter
Mon Rock In Roll
Mon Rock In Roll