HesaÄijä - 3kymppinen - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни HesaÄijä - 3kymppinen




3kymppinen
Тридцатилетний
Laai lai laa-ai
Лай лай ла-ай
Raai rai-rai-rai-rai-rai
Рай рай-рай-рай-рай-рай
Laai lai laa-ai
Лай лай ла-ай
oon kolmekymppinen
Мне тридцать лет
(Okei tehään tää)
(Ладно, давай сделаем это)
Selkä on jumissa, polvet paukkuu
Спина затекла, колени хрустят
Prisman jonot vaa jatkuu ja jatkuu
Очереди в «Призме» всё тянутся и тянутся
Darra kestää viikon ja pötsi vaa kasvaa
Похмелье длится неделю, а пузо только растет
Se käy duunista kerää tätä rasvaa
Эта работа качает в него жир
Enää ei oo corolla, vaa uus volkkari
Уже не «Королла», а новый «Фольксваген»
Ja kateellinen naapurin Kari
И завистливый сосед Кари
Mut viel pystyy venyy, yöhön kylpee
Но я всё ещё могу оторваться, купаться в ночи
Klubin vanhin ja siitä ylpee
Самый старый в клубе и горжусь этим
jumaliste tiedän, mitä on se raskas työ
Я, чёрт возьми, знаю, что такое тяжёлая работа
Ja muistan miten valvotti niin työttömänä
И помню, как не спалось безработными ночами
Ei maahan ole lyönyt mua päivä yksikään
Ещё ни один день не сломил меня
Nääs harva meist on rautaa, se tiedetään
Ведь немногие из нас сделаны из железа, это известно
(Nyt rytisee!)
(Теперь понеслась!)
oon kolmekymppinen
Мне тридцать лет
Kolmekymppinen
Тридцать лет
Takana on lujaputki rilluvuosien
Позади тяжёлый путь тусовочных лет
oon kolmekymppinen
Мне тридцать лет
Kolmekymppinen
Тридцать лет
En oo enää sinisilmäinen
Я больше не наивный
oon kolmekymppinen
Мне тридцать лет
(Jes)
(Да!)
Kalapuikkoviikset, pälvikalju
Усы как рыбные палочки, лысина на макушке
Pihalla komeilee weber ja palju
Во дворе красуются гриль «Вебер» и банный чан
Klarnalla talous kuosiin
«Кларна» поправит финансовое положение
Kohti ruuh-ka-vuo-sii
На пути к де-то-ро-ди-ю
Ja ne huolettomat nuoruudenreissut on takana
И те беззаботные поездки молодости позади
Nyt on mukana peräpukama
Теперь у меня есть геморрой
Ja siks must on tullu penkkiurheiluhullu
И поэтому я стал фанатом просмотра спорта
jumaliste tiedän, mitä on se raskas työ
Я, чёрт возьми, знаю, что такое тяжёлая работа
Ja muistan miten valvotti niin työttömänä (Rau!)
И помню, как не спалось безработными ночами (Мир!)
Ei maahan ole lyönyt mua päivä yksikään
Ещё ни один день не сломил меня
Nääs harva meist on rautaa, se tiedetään
Ведь немногие из нас сделаны из железа, это известно
oon kolmekymppinen
Мне тридцать лет
Kolmekymppinen
Тридцать лет
Takana on lujaputki rilluvuosien
Позади тяжёлый путь тусовочных лет
oon kolmekymppinen
Мне тридцать лет
Kolmekymppinen
Тридцать лет
En oo enää sinisilmäinen
Я больше не наивный
oon kolmekymppinen
Мне тридцать лет
Laai lai laa-ai
Лай лай ла-ай
Raai rai-rai-rai-rai-rai
Рай рай-рай-рай-рай-рай
Laai lai laa-ai
Лай лай ла-ай
oon kolmekymppinen
Мне тридцать лет
Katotaas nyt hetki mitä jäänyt on käteen
Посмотрим-ка, что у нас осталось
Ku ilman silmälasei vielä pari vuotta näkee
Пока ещё пару лет вижу без очков
Enkä vielä tiedä mitä isona teen
И ещё не знаю, кем стану, когда вырасту
Taas Tallinnaan risteilylle meen
Снова отправлюсь в круиз в Таллин
(Koko konkkaronkka!)
(Вся компашка!)
oon kolmekymppinen
Мне тридцать лет
Kolmekymppinen
Тридцать лет
Takana on lujaputki rilluvuosien
Позади тяжёлый путь тусовочных лет
oon kolmekymppinen
Мне тридцать лет
Kolmekymppinen
Тридцать лет
En oo enää sinisilmäinen
Я больше не наивный
oon kolmekymppinen
Мне тридцать лет
Laai lai laa-ai
Лай лай ла-ай
Raai rai-rai-rai-rai-rai
Рай рай-рай-рай-рай-рай
Laai lai laa-ai
Лай лай ла-ай
oon kolmekymppinen
Мне тридцать лет





Авторы: Esa Antero Nieminen, Raul Reiman, Mika Matti Laakkonen, Marios Juhani Kleovoulou


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.