Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
"Huomenta
huomenta
ja
ei
tälle
oikeastaan
voi
muuta
"Guten
Morgen,
guten
Morgen,
und
eigentlich
kann
man
darüber
nur
lachen
Kuin
nauraa
perjantaina
oikeasti
jo
kymmenen
astetta"
Am
Freitag
wirklich
schon
zehn
Grad."
Hei
Pekka,
Pekka
Pouta,
millon
seksihelteet
tulee
suomeen?
Hey
Pekka,
Pekka
Pouta,
wann
kommt
die
Sex-Hitze
nach
Finnland?
Lonkerolasissa
ainoat
laineet,
pyöräilyshortseissa
korkeapaineet.
Die
einzigen
Wellen
sind
im
Longdrink-Glas,
Hochdruckgebiete
in
den
Radlerhosen.
Hei
Pekka,
Pekka
Pouta,
millon
seksihelteet
tulee
suomeen?
Hey
Pekka,
Pekka
Pouta,
wann
kommt
die
Sex-Hitze
nach
Finnland?
Helle
on
ehkä
toiveunta,
mut
ainakaa
ei
sada
lunta.
Hitze
ist
vielleicht
nur
ein
Wunschtraum,
aber
wenigstens
schneit
es
nicht.
Lomalista
töissä
eteeni
tuodaan,
sammakkomies
et
oo
oikeessa
koskaan.
Die
Urlaubsliste
wird
mir
auf
der
Arbeit
vorgelegt,
Froschmann,
du
hast
nie
Recht.
Miks
joka
kesäloma
mulle
aina
Warum
wird
mir
jeder
Sommerurlaub
immer
Suodaan,
rakeita,
lunta,
jäätä
sekä
loskaa.
mit
Hagel,
Schnee,
Eis
und
Matsch
gewährt?
Etana,
etana,
hei
näytä
sarvet
tarvitsen
lämpoä
sieluun.
Schnecke,
Schnecke,
zeig
mir
deine
Hörner,
ich
brauche
Wärme
für
meine
Seele.
Jäi
viime
lomasta
henkiset
arvet
ja
joku
bakteeri
nieluun.
Vom
letzten
Urlaub
blieben
seelische
Narben
und
irgendein
Bakterium
im
Hals.
Etana,
etana
mun
uskoni
pettää,
laitumella
on
onneton
härkä.
Kun
Schnecke,
Schnecke,
mein
Glaube
schwindet,
auf
der
Weide
ist
ein
unglücklicher
Stier.
Denn
Mennään
lomalla
mökille
mettää,
Suomen
suvi
on
aina
märkä.
wenn
wir
im
Urlaub
zur
Hütte
im
Wald
fahren,
ist
der
finnische
Sommer
immer
nass.
We
are
living
in
Finlandia,
Finlandiaa,
Finlandiaaa.
Wir
leben
in
Finlandia,
Finlandiaa,
Finlandiaaa.
Hei
Pekka,
Pekka
Pouta,
millon
seksihelteet
tulee
suomeen?
Hey
Pekka,
Pekka
Pouta,
wann
kommt
die
Sex-Hitze
nach
Finnland?
Lonkerolasissa
ainoat
laineet,
pyöräilyshortseissa
korkeapaineet.
Die
einzigen
Wellen
sind
im
Longdrink-Glas,
Hochdruckgebiete
in
den
Radlerhosen.
Hei
Pekka,
Pekka
Pouta,
millon
seksihelteet
tulee
suomeen?
Hey
Pekka,
Pekka
Pouta,
wann
kommt
die
Sex-Hitze
nach
Finnland?
Helle
on
ehkä
toiveunta,
mut
ainakaa
ei
sada
lunta.
Hitze
ist
vielleicht
nur
ein
Wunschtraum,
aber
wenigstens
schneit
es
nicht.
Hei
Pekka!
Millon
seksihelteet
tulee
Suomeen?
Hey
Pekka!
Wann
kommt
die
Sex-Hitze
nach
Finnland?
Kolmas
päivä
festivaaleilla
alkaa,
vettä
tulee,
kun
saavista
kaatais.
Der
dritte
Tag
des
Festivals
beginnt,
es
regnet,
als
würde
man
aus
Eimern
schütten.
Mä
vedän
teltassa
mamiksia
jalkaan,
Ich
ziehe
mir
im
Zelt
Mama-Hosen
an,
Mistä
ilmastonmuutos
hetkeks
saatais.
woher
bekommen
wir
kurzzeitig
den
Klimawandel.
Etana,
etana
sun
toinen
sarvi,
on
jäätynyt
maahan
kinni.
Schnecke,
Schnecke,
dein
zweites
Horn
ist
im
Boden
festgefroren.
Etelään
lähti
toi
lintuparvi,
ainut
lämmin
on
viini.
Der
Vogelschwarm
ist
nach
Süden
gezogen,
das
einzig
Warme
ist
der
Wein.
Etana,
etana
mun
lomat
jo
loppuu,
miks
taas
kävi
näin?
Schnecke,
Schnecke,
mein
Urlaub
ist
schon
vorbei,
warum
ist
es
wieder
so
gekommen?
Pakko
suomen
kesään
on
tottuu,
ei
tätä
kestä
selvinpäin.
Man
muss
sich
an
den
finnischen
Sommer
gewöhnen,
das
hält
man
nicht
nüchtern
aus.
We
are
living
in
Finlandia,
Finlandiaa,
Finlandiaaa.
Wir
leben
in
Finlandia,
Finlandiaa,
Finlandiaaa.
Hei
Pekka,
Pekka
Pouta,
millon
seksihelteet
tulee
suomeen?
Hey
Pekka,
Pekka
Pouta,
wann
kommt
die
Sex-Hitze
nach
Finnland?
Lonkerolasissa
ainoat
laineet,
pyöräilyshortseissa
korkeapaineet.
Die
einzigen
Wellen
sind
im
Longdrink-Glas,
Hochdruckgebiete
in
den
Radlerhosen.
Hei
Pekka,
Pekka
Pouta,
millon
seksihelteet
tulee
suomeen?
Hey
Pekka,
Pekka
Pouta,
wann
kommt
die
Sex-Hitze
nach
Finnland?
Helle
on
ehkä
toiveunta,
mut
ainakaa
ei
sada
lunta.
Hitze
ist
vielleicht
nur
ein
Wunschtraum,
aber
wenigstens
schneit
es
nicht.
Hei
Pekka!
Millon
seksihelteet
tulee
Suomeen?
Hey
Pekka!
Wann
kommt
die
Sex-Hitze
nach
Finnland?
Jos
sul
on
lomaviikot
lukittu
ja
toppatakin
meinaat
ullakolle
hylkää.
Wenn
du
deine
Urlaubswochen
festgelegt
hast
und
die
Daunenjacke
auf
den
Dachboden
verbannen
willst.
Varoitus!
Voi
takatalvi
iskee
sulle
puukon
selkään.
Warnung!
Der
Spätwinter
kann
dir
ein
Messer
in
den
Rücken
rammen.
Kun
oot
tarponu
festarit
mudassa
ja
tuliaisiks
sait
ton
kuumeen.
Wenn
du
durch
den
Festival-Schlamm
gestapft
bist
und
als
Souvenir
dieses
Fieber
bekommen
hast.
Muista
nää
sanat,
"ei
stressata,
vielä
seksihelteet
tulee
Suomeen"
Erinnere
dich
an
diese
Worte:
"Kein
Stress,
die
Sex-Hitze
kommt
noch
nach
Finnland."
Hei
Pekka,
Pekka
Pouta,
millon
seksihelteet
tulee
suomeen?
Hey
Pekka,
Pekka
Pouta,
wann
kommt
die
Sex-Hitze
nach
Finnland?
Lonkerolasissa
ainoat
laineet,
pyöräilyshortseissa
korkeapaineet.
Die
einzigen
Wellen
sind
im
Longdrink-Glas,
Hochdruckgebiete
in
den
Radlerhosen.
Hei
Pekka,
Pekka
Pouta,
millon
seksihelteet
tulee
suomeen?
Hey
Pekka,
Pekka
Pouta,
wann
kommt
die
Sex-Hitze
nach
Finnland?
Helle
on
ehkä
toiveunta,
mut
ainakaa
ei
sada
lunta.
Hitze
ist
vielleicht
nur
ein
Wunschtraum,
aber
wenigstens
schneit
es
nicht.
Hei
Pekka!
Millon
seksihelteet
tulee
Suomeen?
Hey
Pekka!
Wann
kommt
die
Sex-Hitze
nach
Finnland?
Mä
uskon,
mä
toivon,
mä
ootan!
Millo
seksihelteet
tulee
Suomeen?
Ich
glaube,
ich
hoffe,
ich
warte!
Wann
kommt
die
Sex-Hitze
nach
Finnland?
Mä
uskon,
mä
toivon,
mä
ootan!
Millo
seksihelteet
tulee
Suomeen?
Ich
glaube,
ich
hoffe,
ich
warte!
Wann
kommt
die
Sex-Hitze
nach
Finnland?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mika Matti Laakkonen, Marios Juhani Kleovoulou, Janne Kasperi Rintala, Gert Kaasik
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.