Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Väsyneempi ku ennen lomaa
Müder als vor dem Urlaub
Meidän
juttu
oli
niin
kaunis
hetki
Unsere
Sache
war
so
ein
schöner
Moment
Kolmen
kuukauden
luokkaretki
Eine
dreimonatige
Klassenfahrt
Ilman
valvojii,
auringonpalvojii
Ohne
Aufpasser,
Sonnenanbeter
Sun
takii
must
on
tullu
hullu
Wegen
dir
bin
ich
verrückt
geworden
Loppuun
palanut
on
lärvi
ja
kassa
Gesicht
und
Kasse
sind
ausgebrannt
Verkkopankissa
tutisemassa
Zitternd
im
Online-Banking
Siitä
tiedän
et
meillä
meni
nappiin
Daran
merke
ich,
dass
es
bei
uns
super
lief
Ku
luottokortin
limitti
on
vedettynä
tappiin
Weil
das
Kreditkartenlimit
bis
zum
Anschlag
ausgereizt
ist
Oon
väsyneempi
ku
ennen
lomaa
Ich
bin
müder
als
vor
dem
Urlaub
Sun
kans
mentii
enemmän
ku
kovaa
Mit
dir
ging
es
mehr
als
nur
heftig
zur
Sache
Kohta
kasvoilla
ei
oo
brunaa
Bald
ist
die
Bräune
im
Gesicht
weg
Mul
on
susta
varmaan
miljoona
kuvaa
Ich
habe
bestimmt
eine
Million
Fotos
von
dir
Oon
väsyneempi
ku
ennen
lomaa
Ich
bin
müder
als
vor
dem
Urlaub
Sun
kanssa
mentii
enemmän
ku
kovaa
Mit
dir
ging
es
mehr
als
nur
heftig
zur
Sache
Kiitos
sä
kohtelit
ihanasti
mua
Danke,
dass
du
mich
so
wundervoll
behandelt
hast
Elämäni
kesä
mul
on
ikävä
jo
sua
Sommer
meines
Lebens,
ich
vermisse
dich
jetzt
schon
Elämäni
kesä
mul
on
ikävä
jo
sua
Sommer
meines
Lebens,
ich
vermisse
dich
jetzt
schon
Elämäni
kesä
mul
on
ikävä
jo
sua
Sommer
meines
Lebens,
ich
vermisse
dich
jetzt
schon
Elämäni
kesä
mul
on
ikävä
jo
sua
Sommer
meines
Lebens,
ich
vermisse
dich
jetzt
schon
Aina
valmis
olit
juttuihin
uusiin
Du
warst
immer
bereit
für
neue
Sachen
Benji-hypyssä
mä
täysii
huusin
Beim
Bungee-Jumping
habe
ich
aus
vollem
Halse
geschrien
Luuri
täyn
mul
on
hulluja
videoit
Mein
Handy
ist
voll
mit
verrückten
Videos
Miks
kaikki
kiva
mihin
tottuu
loppuu
Warum
hört
alles
Schöne,
an
das
man
sich
gewöhnt,
auf?
Herkän
mielentilan
en
tänää
nuku
In
meiner
sensiblen
Gemütslage
schlafe
ich
heute
nicht
Sängyn
alla
pyörii
koko
liskosuku
Unter
dem
Bett
tummelt
sich
die
ganze
Echsenfamilie
ääni
päässä
huutaa
karkuun
juokse
Eine
Stimme
in
meinem
Kopf
schreit:
Lauf
weg
Jos
yllätän
sut
ja
lennän
sun
luokse
Wenn
ich
dich
erwische
und
zu
dir
fliege
Oon
väsyneempi
ku
ennen
lomaa
Ich
bin
müder
als
vor
dem
Urlaub
Sun
kans
mentii
enemmän
ku
kovaa
Mit
dir
ging
es
mehr
als
nur
heftig
zur
Sache
Kohta
kasvoilla
ei
oo
brunaa
Bald
ist
die
Bräune
im
Gesicht
weg
Mul
on
susta
varmaan
miljoona
kuvaa
Ich
habe
bestimmt
eine
Million
Fotos
von
dir
Oon
väsyneempi
ku
ennen
lomaa
Ich
bin
müder
als
vor
dem
Urlaub
Sun
kans
mentii
enemmän
ku
kovaa
Mit
dir
ging
es
mehr
als
nur
heftig
zur
Sache
Kiitos
sä
kohtelit
ihanasti
mua
Danke,
dass
du
mich
so
wundervoll
behandelt
hast
Elämäni
kesä
mul
on
ikävä
jo
sua
Sommer
meines
Lebens,
ich
vermisse
dich
jetzt
schon
Elämäni
kesä
mul
on
ikävä
jo
sua
Sommer
meines
Lebens,
ich
vermisse
dich
jetzt
schon
Elämäni
kesä
mul
on
ikävä
jo
sua
Sommer
meines
Lebens,
ich
vermisse
dich
jetzt
schon
Elämäni
kesä
mul
on
ikävä
jo
sua
Sommer
meines
Lebens,
ich
vermisse
dich
jetzt
schon
Joo
joo
joo
joo
Ja,
ja,
ja,
ja
Mä
tiedän
että
arki
tulee
takasin
Ich
weiß,
dass
der
Alltag
zurückkommt
Eka
tunti
töis
naama
jo
valuu
Nach
der
ersten
Stunde
Arbeit
läuft
mir
schon
das
Gesicht
runter
Onks
ihan
pakko
jos
ei
haluu
Muss
das
wirklich
sein,
wenn
man
nicht
will?
Oot
väsyneempi
ku
ennen
lomaa
Du
bist
müder
als
vor
dem
Urlaub
Sun
kans
mentii
enemmän
ku
kovaa
Mit
dir
ging
es
mehr
als
nur
heftig
zur
Sache
Kohta
kasvoilla
ei
oo
brunaa
Bald
ist
die
Bräune
im
Gesicht
weg
Mul
on
susta
varmaan
miljoona
kuvaa
Ich
habe
bestimmt
eine
Million
Fotos
von
dir
Oot
väsyneempi
ku
ennen
lomaa
Du
bist
müder
als
vor
dem
Urlaub
Sun
kans
mentii
enemmän
ku
kovaa
Mit
dir
ging
es
mehr
als
nur
heftig
zur
Sache
Kiitos
sä
kohtelit
ihanasti
mua
Danke,
dass
du
mich
so
wundervoll
behandelt
hast
Elämäni
kesä
mul
on
ikävä
jo
sua
Sommer
meines
Lebens,
ich
vermisse
dich
jetzt
schon
Elämäni
kesä
mul
on
ikävä
jo
sua
Sommer
meines
Lebens,
ich
vermisse
dich
jetzt
schon
Elämäni
kesä
mul
on
ikävä
jo
sua
Sommer
meines
Lebens,
ich
vermisse
dich
jetzt
schon
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Janne Rintala, Mika Laakkonen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.