Текст и перевод песни Hesham Abdul Wahab - Bulleya Ki Jaana
Na
main,
momin
vich
maseetaan,
На
Майн,
Момин
ВИЧ
маситаан,
Na
main,
vich
kufar
diyan
reetaan,
Na
main,
vich
kufar
diyan
reetaan,
Na
main,
paakaan
vich
paleetaan,
На
Майн,
паакаан
ВИЧ
палеетаан,
Na
main,
moosa
na
firown.
На-Майн,
Муса-на-файроун.
(Not
a
believer
inside
the
mosque,
am
I
Nor
a
pagan
disciple
of
false
rites
Not
the
pure
amongst
the
impure
Neither
Moses,
nor
the
Pharoh)
(Я
не
верующий
внутри
мечети,
я
не
язычник,
последователь
ложных
обрядов,
не
чистый
среди
нечистых,
ни
Моисей,
ни
Фараон)
Bulleya
Ki
jaana,
main
Kaun.
Буллея
Ки
Яана,
Майн
Каун.
(Bulleya!
to
me,
I
am
not
known)
(Буллея!
для
меня
я
неизвестен)
Na
vich,
shaadi
na
ghamnaaki,
На
ВИЧ,
Шаади
на
гамнааки,
Na
main
vich,
paleeti
paaki,
На
Майн
ВИЧ,
палеети
пааки,
Na
main
aabi,
na
main
khaki
На
Майн
Ааби,
на
Майн
хаки
Na
main
aatish,
na
main
paun
На-Майн-аатиш,
на-Майн-Паун
(In
happiness
nor
in
sorrow,
am
I
Neither
clean,
nor
a
filthy
mire
Not
from
water,
nor
from
earth
Neither
fire,
nor
from
air,
is
my
birth)
(Ни
в
радости,
ни
в
печали
я
не
чист,
ни
в
грязной
трясине,
не
из
воды,
ни
из
земли,
ни
из
огня,
ни
из
воздуха
я
рожден)
Bulleya
Ki
jaana,
main
Kaun.
Буллея
Ки
Яана,
Майн
Каун.
(Bulleya!
to
me,
I
am
not
known)
(Буллея!
для
меня
я
неизвестен)
Bulleya
ki
Jaana,
Bulleya
ki
Jaana,
ki
Jaana
Буллея
ки
Яана,
Буллея
ки
Яана,
ки
Яана
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sami Yusuf, Mesut Kurtis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.