Текст и перевод песни Hesham Abdul Wahab - Khudayave

Pyar Se Jag Roshan Hai – The World is Lightened with love
Nachay Jogi Jogan Hai – Dancing ascetic lovers
Dhadkanon Mein bas Ja, Jhoom Ja – Stay in Heartbeats and enjoy

Ishq Mast kalandar Hai – Love is Crazy
Dil Jalon Ka Samundar Hai – it's a sea of Lovers.
Tor(d) Kay Rasmon Ko, Doob Jaa – Break all the rituals and sink in it.

Chahaton Ki Ye Sargam, Ab Dagar Dagar Mein Sunta Hoon - I hear the music
Of love place to place.

Kabhi Payalon Ki Chan Chan – sometimes the sound of athletes
Chudion Ki Khan Khan - the sound of bangles.

Is Bheedmein pyari se koi, aati Hai Ye Sada – In This crowd a lovely Echo
Came up

Khudaya Ve Khudaya Ve
Khuda Ve Khuda Ve
Nor-e-Khuda

Ye Jahan ab Tera Hai – this world is now your's
Qurbaton Ka Mela Hai – it's a fun land of peace
Ulfaton ka is mein, hai Mazaa – it's a joy of love

Sham Ye Mastani Hai - this evening is wonderful
Zindagi Dewani Hai – life is crazy
Bekhudi Ka is mein, hai Nashaa – it's an addict of love
Aashiqon Ki Ye Sargam, Ab nagar nagar Mein Sunta Hoon - I hear the music
Of lovers place to place.
Kahen Dhol Bajay Hai Dham Dham – somewhere drums playing
Barishon ki ye cham cham - sounds of rain.

Is Bheer(d) mein pyari se koi, aati Hai Ye Sada – In This crowd a lovely Echo
Came up

Khudaya Ve Khudaya Ve
Khuda Ve Khuda Ve
Nor-e-Khuda

Pyar Se Jag Roshan Hai-мир освещен любовью –
Начай Джоги Джоган Хай-Танцующие аскетические любовники
Dhadkanon Mein bas Ja, Jhoom Ja-оставайся в сердцебиении и наслаждайся

Ishq Mast kalandar Hai-любовь безумна
Дил Джалон Ка Самундар Хай-это море влюбленных.
Tor (d) Kay Rasmon Ko, Doob Jaa-Наруши все ритуалы и утони в них.

Chahaton Ki Ye Sargam, Ab Dagar Dagar Mein Sunta Hoon-я слышу музыку
Любви место к месту.

Kabhi Payalon Ki Chan Chan-иногда это звучание спортсменов
Chudion Ki Khan Khan-звон браслетов.

Is Bheedmein pyari se koi, aati Hai Ye Sada – в этой толпе прекрасное эхо
Подошел

Худая Ве Худая Ве
Худа Ве Худа Ве
Нор-и-худа

Йе Джахан АБ Тера Хай – этот мир теперь принадлежит тебе.
Курбатон Ка Мела Хай – это веселая страна мира
Ульфатон ка - это я, хай Мазаа-это радость любви.

Sham Ye Mastani Hai - этот вечер прекрасен
Zindagi Dewani Hai-жизнь безумна
Bekhudi Ka is mein, hai Nashaa – это зависимость от любви.
Aashiqon Ki Ye Sargam, Ab nagar nagar Mein Sunta Hoon-я слышу музыку
Влюбленных с места на место.
Kahen Dhol Bajay Hai Dham Dham-где-то играют барабаны
Barishon ki ye cham cham-звуки дождя.

Is Bheer (d) mein pyari se koi, aati Hai Ye Sada – в этой толпе прекрасное эхо
Подошел

Худая Ве Худая Ве
Худа Ве Худа Ве
Нор-и-худа