Freddy - Hesham Raptor перевод на французский

Freddy

بص هشام مش جانج، بس دايما عاش مان
مش محتاج مساعده منك، مكنش فيك عشمان
هشام ف الراب تمام، خلصت كل الأزامات
راح بتاع زمان أـman خلاص تقيل الـass man
رابتور ساد واتسمع
خليتك ساد نفسنه، وفـ سنه بان، بس انا فـ السما man
هشام متمّلش منه، زي صوت ام كلثوم اجرثوم
اما انت بتحاول تبقي cool soon
رابك مش مميز خالص، فلوهك ده منقول
لو شايف هشام بيقلد، روح قدامه امان قول
اولد او نيو سكول، بعمل الاتنين بالساهل
مش ساهل فـ ودانك
ساحل مش ساحب، امثالك ساحت
اوزانك و فـ رابك ثابت
مش ساكت فـ سين مش سالك
مش سامع عنك مش ساند
مش سامع منك راب جامد

قول Aye woah
قبل ما تبتدي متغمضنش عنيك
هشام فـ حلمك زي Freddy
ده مفيش بنشات امسي احباط ready
قراله كام كتباب للراب فكر نفسه Beggi
بقا هي دي اخرتها ؟ العيال كبرت
حلبته جوا، حلبته بعد ما التيران هربت
فا اديني مساحتي فـ ساحتي
واستحمل مدي فصاحتي اصاحبي واخد راحتي
وانت واخد ميدل خلفي
اصلي فاكر انه اصلي
صابه سم اديتله مصلي
يمكن يبقي زي عصري
يمكن يفضل ام سي

سخنت ف كام بار
سمع قالك يحح نار، ده مش هبل يا حمار
مخك تلف ساح طار، اصطاد امثالك الا بـ اتنين بار
فيت مين Jaadu فـ اتنين، طارو فـ البيت بيك دارو
Aye
يلا بينا نبدأ نحرق الامسيز، بس نحط الاول زبده، زبله
اعرف حبه عني
هشام واصل بـ رابه مش رابر زيك تبني
مش نازل رابي فـ تدني، شيلت فوق كتافي فني
تعمل نفسك غندي غنّي، برضو هتفضل شلف راب افندي
(يا دين النبي)
(يا رابتور)
(ايه الي انت بتعمله ده)
(يا جدعان يا واي تعالي شوف)

بغرقك بسهوله زي الفيضان، برعب الشيطان وبحبسه
اسمي رمضان، رابرز بتشخ اخطاء، دولا محتاحين var
مش ساندني الـautotune اولد سكول مع رضوان
كله ريل وريتش؟ ايه دا
كان بيلبي لبيتش ندا
مهما اغيب عنهم بيحبوني الحريم كده
حريق هنا spit اطفي فيه اتفو كده
رابر عامل زي الكيك، ف اي بارتي كبش فدا
مكانش كده؟
كنت هتبقا حيوان بتعاني، كان زمامك ف المجاري جاري
انت غلطه دادي، اشطا عادي بلعب دايما بلعب
شايطك كوره جوا ملعب، لما اتضايق بلعب
رابر باين بلعك، شاف القلبان طلع قالي Damn ولا
(Damn ألا)
قلد ده حلو ده، بغبغان رمادي
معايا كاش فـ جيبي، مبتصورش بيه
مش فاضي لما اخش السيركل كلو بيركن
مش بيراب قصادي
اتفتحلي باب اني الحس زيك
بس انا مش راضي
بس انا مش راضي
(بس انا مش راضي)

Freddy

Écoute, Hesham n'est pas un gangster, mais il a toujours vécu comme un roi.
Je n'ai pas besoin de ton aide, je ne comptais pas sur toi.
Hesham est excellent en rap, il a terminé tous les problèmes.
Celui d'autrefois, un homme, c'est fini, calme-toi, mon frère.
Raptor domine et on l'écoute.
Je t'ai fait taire, et ça s'est vu, mais moi je suis au paradis, ma belle.
Hesham ne lasse pas, comme la voix d'Oum Kalthoum, un phénomène.
Mais toi, tu essaies d'être cool bientôt.
Ton rap n'est pas du tout spécial, ton flow est copié.
Si tu vois Hesham copier, va devant lui et dis-le, ma chérie.
Old school ou new school, je fais les deux facilement.
Ce n'est pas facile pour tes oreilles.
Plage, pas un traître, des types comme toi ont sombré.
Tes poids et dans ton rap, tu es stable.
Je ne me tais pas dans une scène, je ne suis pas un lâche.
Je n'ai pas entendu parler de toi, je ne te soutiens pas.
Je n'ai pas entendu de rap génial de ta part.

Dis Aye woah
Avant de commencer, ne ferme pas les yeux.
Hesham est dans ton rêve comme Freddy.
Il n'y a pas de punchlines ici, je suis prêt à te décevoir.
Il a lu quelques livres sur le rap et s'est pris pour Beggi.
C'est ça la fin ? Les enfants ont grandi.
Je l'ai démoli à l'intérieur, je l'ai démoli après que le tireur se soit enfui.
Alors donne-moi mon espace dans mon domaine.
Et supporte ma éloquence, ma belle, je prends mon plaisir.
Et toi, tu prends une place de second plan derrière moi.
En fait, il pense qu'il est authentique.
Je l'ai empoisonné, je lui ai donné une prière.
Peut-être qu'il deviendra comme moi.
Peut-être qu'il restera un MC.

J'ai chauffé avec quelques bars.
On a entendu dire, feu, ce n'est pas une blague, âne.
Ton esprit tourne, un avion est parti, j'ai attrapé des types comme toi en deux bars.
Fit qui, Jaadu, en deux, ils ont volé dans la maison, ils ont tourné autour de toi.
Aye
Allez, commençons à brûler les amateurs, mais mettons d'abord du beurre, des ordures.
Apprends à me connaître un peu.
Hesham continue avec son rap, pas un rappeur comme toi qui construit.
Je ne descends pas mon rap dans la médiocrité, j'ai porté mon art sur mes épaules.
Tu fais semblant d'être un gangster, chante, mais tu resteras toujours un rappeur de bas étage.
(Par Dieu)
(Oh Raptor)
(Qu'est-ce que tu fais ?)
(Hé les gars, Way, viens voir)

Je te noie facilement comme une inondation, je terrifie le diable et je l'emprisonne.
Je m'appelle Ramadan, les rappeurs font des erreurs, ils ont besoin de la VAR.
Je ne suis pas soutenu par l'autotune, old school avec Radwan.
Tout est réel et riche ? Quoi ?
Il répondait aux appels des salopes.
Peu importe combien de temps je suis absent, ils m'aiment, les harems comme ça.
Incendie ici, crache, éteins-le, crache dessus.
Un rappeur qui agit comme un gâteau, un bouc expiatoire dans chaque fête.
Ce n'était pas comme ça ?
Tu serais un animal qui souffre, tes rênes couraient dans les égouts.
Tu es une erreur, papa, d'accord, je joue toujours, je joue.
Je te botte comme un ballon dans un terrain de jeu, quand je suis contrarié, je joue.
Un rappeur qui t'a avalé, a vu ton cœur, est sorti et m'a dit Damn, hein ?
(Damn, hein ?)
Imiter c'est bien, un perroquet gris.
J'ai du cash dans ma poche, je ne prends pas de photos avec.
Je ne suis pas libre quand je suis dans le cercle, tout le monde se gare.
Ils ne rappent pas devant moi.
Ouvre-moi la porte, je ressens comme toi.
Mais je ne suis pas d'accord.
Mais je ne suis pas d'accord.
(Mais je ne suis pas d'accord)