Текст и перевод песни Hess - King Aiwass

King Aiwass

In the land of the two horizons
In the Aeon of the Child
I heard a Hessian voice
Echoing in my heart

In the land of the Lord of Silence
On the Equinox of the Gods
That's when he came to me
My Holy Guardian

"I'm the Assyrian King
He who dwells at Nineveh
Harken my words, oh child
Do not alter Thelema"

And it came to pass
That Egyptian night
His silent speech
Poured gently in my mind
And it came to pass
That Egyptian night
His sacred voice
Singing gently to my mind

"Oh dear child
Heed my words
Time is short
You must seek the Law"

"Oh dear child
Heed my words
Time is short
You must seek the Law"

"I'm the Assyrian King
He who dwells at Nineveh"

Under a veil of gauze he spoke
The sacred Law
Under a cloud of blue his eyes destroyed
Everything they saw

"I am the 8th cry
The Oversoul of Ra
Cross the Tigris
Into the temple of Ishtar"

And it came to pass
That Egyptian night
His silent speech
Poured gently in my mind
And it came to pass
That Egyptian night
His sacred voice
Singing gently to my mind

"Oh dear child
Heed my words
Time is short
You must seek the Law"
"Oh dear child
Heed my words
Time is short
You must seek the Law"
"Oh dear child
Heed my words
Time is short
You must seek the Law"
"Oh dear child
Heed my words"

Roi Aiwass

Dans le pays des deux horizons
Dans l'Éon de l'Enfant
J'ai entendu une voix héssienne
Résonnant dans mon cœur

Dans le pays du Seigneur du Silence
À l'équinoxe des dieux
C'est alors qu'il est venu à moi
Mon Saint Gardien

«Je suis le roi assyrien
Celui qui habite à Ninive
Écoute mes paroles, ô enfant
Ne change pas la Théléma»

Et il arriva
Cette nuit égyptienne
Son discours silencieux
S'est doucement déversé dans mon esprit
Et il arriva
Cette nuit égyptienne
Sa voix sacrée
Chantant doucement à mon esprit

«Ô chère enfant
Prête attention à mes paroles
Le temps est court
Tu dois rechercher la Loi»

«Ô chère enfant
Prête attention à mes paroles
Le temps est court
Tu dois rechercher la Loi»

«Je suis le roi assyrien
Celui qui habite à Ninive»

Sous un voile de gaze, il parla
La loi sacrée
Sous un nuage bleu, ses yeux ont détruit
Tout ce qu'ils voyaient

«Je suis le 8ème cri
L'Âme Supérieure de Ra
Traverse le Tigre
Dans le temple d'Ishtar»

Et il arriva
Cette nuit égyptienne
Son discours silencieux
S'est doucement déversé dans mon esprit
Et il arriva
Cette nuit égyptienne
Sa voix sacrée
Chantant doucement à mon esprit

«Ô chère enfant
Prête attention à mes paroles
Le temps est court
Tu dois rechercher la Loi»
"Ô chère enfant
Prête attention à mes paroles
Le temps est court
Tu dois rechercher la Loi»
«Ô chère enfant
Prête attention à mes paroles
Le temps est court
Tu dois rechercher la Loi»
«Ô chère enfant
Prête attention à mes paroles»