Текст и перевод песни Hess - King Aiwass

King Aiwass

In the land of the two horizons
In the Aeon of the Child
I heard a Hessian voice
Echoing in my heart

In the land of the Lord of Silence
On the Equinox of the Gods
That's when he came to me
My Holy Guardian

"I'm the Assyrian King
He who dwells at Nineveh
Harken my words, oh child
Do not alter Thelema"

And it came to pass
That Egyptian night
His silent speech
Poured gently in my mind
And it came to pass
That Egyptian night
His sacred voice
Singing gently to my mind

"Oh dear child
Heed my words
Time is short
You must seek the Law"

"Oh dear child
Heed my words
Time is short
You must seek the Law"

"I'm the Assyrian King
He who dwells at Nineveh"

Under a veil of gauze he spoke
The sacred Law
Under a cloud of blue his eyes destroyed
Everything they saw

"I am the 8th cry
The Oversoul of Ra
Cross the Tigris
Into the temple of Ishtar"

And it came to pass
That Egyptian night
His silent speech
Poured gently in my mind
And it came to pass
That Egyptian night
His sacred voice
Singing gently to my mind

"Oh dear child
Heed my words
Time is short
You must seek the Law"
"Oh dear child
Heed my words
Time is short
You must seek the Law"
"Oh dear child
Heed my words
Time is short
You must seek the Law"
"Oh dear child
Heed my words"

Король Айвасс

В стране двух горизонтов,
В Эоне Ребенка,
Я услышал голос Гессена,
Звучащий в моем сердце.

В стране Владыки Молчания,
В равноденствие Богов,
Тогда он пришел ко мне,
Мой Святой Ангел-Хранитель.

"Я — Ассирийский Царь,
Тот, кто обитает в Ниневии,
Внемли моим словам, о дитя,
Не изменяй Телему."

И случилось так,
В ту египетскую ночь,
Его безмолвная речь
Тихо струилась в мой разум.
И случилось так,
В ту египетскую ночь,
Его священный голос
Тихо пел моему разуму.

"О, дорогое дитя,
Внемли моим словам,
Время коротко,
Ты должен искать Закон."

"О, дорогое дитя,
Внемли моим словам,
Время коротко,
Ты должна искать Закон."

"Я — Ассирийский Царь,
Тот, кто обитает в Ниневии."

Под вуалью из газа он говорил
Священный Закон.
Под облаком голубым его глаза уничтожали
Всё, что видели.

"Я — восьмой глас,
Сверхдуша Ра,
Пересеки Тигр
И войди в храм Иштар."

И случилось так,
В ту египетскую ночь,
Его безмолвная речь
Тихо струилась в мой разум.
И случилось так,
В ту египетскую ночь,
Его священный голос
Тихо пел моему разуму.

"О, дорогое дитя,
Внемли моим словам,
Время коротко,
Ты должен искать Закон."
"О, дорогое дитя,
Внемли моим словам,
Время коротко,
Ты должна искать Закон."
"О, дорогое дитя,
Внемли моим словам,
Время коротко,
Ты должна искать Закон."
"О, дорогое дитя,
Внемли моим словам."