Perpetual Flight - Hess перевод на немецкий

Perpetual Flight

Born in the land of great men
The sky of this region full of wisdom
In these winds it is heard
The whisper of heroes

Always faithful to your beliefs
Determined to remain silent
Under the leader's right hand
Following the laws
Following your beliefs

In this war you knew how to fight
A cross mirrors your bravery
At a time when the soil was red
You walked away and you started to fly

Pride in my soul
(Pride in my soul)
Fighting your war
(I'll fight your war)

A message of peace you sought to bring
A web of deceit under this bloody crown of kings
Prisoner half your life
A dark room
Only for you

There's only one way of doing things
No matter how painful for the weak
Maybe few understand
The message you left

Pride in my soul
(Pride in my soul)
Fighting your war
(I'll fight your war)

Doomed to oblivion
Of those who can't hear you
Seventh and only host of this hell
With lies they tried to hide your honour
Labelled madman in the face of History

But I know
In my blood lies the truth
The lineage, the pride is pure

Ewiger Flug

Geboren im Land großer Männer
Der Himmel dieser Region voller Weisheit
In diesen Winden hört man es
Das Flüstern von Helden

Immer treu deinen Überzeugungen
Entschlossen zu schweigen
Unter der rechten Hand des Führers
Den Gesetzen folgend
Deinen Überzeugungen folgend

In diesem Krieg wusstest du zu kämpfen
Ein Kreuz spiegelt deinen Mut wider
In einer Zeit, als der Boden rot war
Gingst du fort und begannst zu fliegen

Stolz in meiner Seele
(Stolz in meiner Seele)
Kämpfe deinen Krieg
(Ich werde deinen Krieg kämpfen)

Eine Friedensbotschaft suchtest du zu bringen
Ein Netz aus Trug unter dieser blutigen Krone der Könige
Gefangener dein halbes Leben lang
Ein dunkler Raum
Nur für dich

Es gibt nur einen Weg, Dinge zu tun
Egal wie schmerzhaft für die Schwachen
Vielleicht verstehen es nur wenige
Die Botschaft, die du hinterlassen hast

Stolz in meiner Seele
(Stolz in meiner Seele)
Kämpfe deinen Krieg
(Ich werde deinen Krieg kämpfen)

Verdammt zur Vergessenheit
Von denen, die dich nicht hören können
Siebter und einziger Insasse dieser Hölle
Mit Lügen versuchten sie, deine Ehre zu verbergen
Als Verrückter abgestempelt im Angesicht der Geschichte

Aber ich weiß
In meinem Blut liegt die Wahrheit
Die Abstammung, der Stolz ist rein