Thoth - Hess перевод на немецкий

Thoth

On the third moon of my journey across Khem
A figure in black hovering above my head

The water couldn't be seen apart from the earth
But the breath of a word long gone

I recognized its beak, the head of the ibis
The shape of the Atlantean, the voice of my master

He spoke with no sound
And yet, he said all that I needed to know

Sit by the fire and hear my tale
Of ancient knowledge and technology

Don't say a word, let yourself go
You'll learn the secrets of forgotten laws

If you wish to be One with the All
My secret teachings you shall master first

If you wish to be an immortal soul
Your mind must merge into the morning sun

I've been a teacher of Assyrian minds
I stood beside Osiris and Ma'at

I overcame the curse of Ra
I gambled with what's hidden in the stars

One has to know, there's no such thing as chance
You'll never ever be the same again

At the dawn of civilization I opened the doors
To the Hall of the Dead to master what I am to withhold

I chose my work among mankind
As awakener of the children of man

One has to know, that what's above is so below
Within the mind of the All
One needs to look deeper, no sense in delving into whims
Just hide the truth from the weak

By my Orion blood, I swear
The secret lies beneath the Pyramids

So it is decreed, you own your heart
Closing your lips, you quell the chaos of your mind

One has to know that everything is and is not
That nothing will escape the Law
Shine as a light, the key is within you
Seek to hush
Seek to learn
Seek to understand

Thoth

Auf dem dritten Mond meiner Reise durch Khem
Eine Gestalt in Schwarz, schwebend über meinem Kopf

Das Wasser war nicht von der Erde zu unterscheiden
Aber der Hauch eines längst vergangenen Wortes

Ich erkannte seinen Schnabel, den Kopf des Ibis
Die Gestalt des Atlanters, die Stimme meines Meisters

Er sprach ohne Laut
Und doch sagte er alles, was ich wissen musste

Setz dich ans Feuer und höre meine Geschichte
Von altem Wissen und Technologie

Sag kein Wort, lass dich gehen
Du wirst die Geheimnisse vergessener Gesetze lernen

Wenn du wünschst, Eins mit dem All zu sein
Meine geheimen Lehren sollst du zuerst meistern

Wenn du wünschst, eine unsterbliche Seele zu sein
Dein Geist muss mit der Morgensonne verschmelzen

Ich war ein Lehrer assyrischer Geister
Ich stand neben Osiris und Ma'at

Ich überwand den Fluch des Ra
Ich spielte mit dem, was in den Sternen verborgen ist

Man muss wissen, es gibt so etwas wie Zufall nicht
Du wirst niemals wieder dieselbe sein

Am Anbeginn der Zivilisation öffnete ich die Tore
Zur Halle der Toten, um zu meistern, was ich zurückhalten soll

Ich wählte meine Arbeit unter der Menschheit
Als Erwecker der Menschenkinder

Man muss wissen, dass, was oben ist, auch unten ist
Im Geiste des Alls
Man muss tiefer blicken, es hat keinen Sinn, sich in Launen zu vertiefen
Verbirg nur die Wahrheit vor den Schwachen

Bei meinem Orionblut, ich schwöre
Das Geheimnis liegt unter den Pyramiden

So ist es bestimmt, du besitzt dein Herz
Schließt du deine Lippen, besänftigst du das Chaos deines Geistes

Man muss wissen, dass alles ist und nicht ist
Dass nichts dem Gesetz entkommen wird
Leuchte wie ein Licht, der Schlüssel ist in dir
Suche zu schweigen
Suche zu lernen
Suche zu verstehen