Текст и перевод песни Het Huis Anubis - Hij

Hij

Hij blaast de wolken in mijn ogen met een zucht weer weg
Hij snapt wat ik vertellen wil als ik niet eens iets zeg
En smeden alle spoken in mijn hoofd een groot complot
Verjaagt hij ze meteen want in mijn wereld is hij God

Hij is het mooiste wat me ooit is overkomen
Speelt de hoofdrol in mijn allermooiste dromen
Heeft geen weet van zijn betekenis voor mij
Hij is hij

Hij knipoogt en de zon begin te schijnen in mijn hart
Hij kleurt mijn nachten donkerblauw en niet meer donkerzwart
Ik leg mijn toekomst in zijn handen, hij bepaalt mijn lot
Dat geeft een goed gevoel want in mijn wereld is hij God

Hij is het mooiste wat me ooit is overkomen
Speelt de hoofdrol in mijn allermooiste dromen
Heeft geen weet van zijn betekenis voor mij
Hij is hij

Hij is het mooiste wat me ooit is overkomen
Speelt de hoofdrol in mijn allermooiste dromen
Heeft geen weet van zijn betekenis voor mij
Hij is hij

En vallen mijn gedachten door mijn twijfels in het slot
Heeft hij alleen de sleutel
In mijn wereld is hij God

Hij is het mooiste wat me ooit is overkomen
Speelt de hoofdrol in mijn allermooiste dromen
Heeft geen weet van zijn betekenis voor mij
Hij is hij

Hij blaast de wolken in mijn ogen met een zucht weer weg

Il

Tu chasses les nuages dans mes yeux avec un soupir
Tu comprends ce que je veux dire quand je ne dis rien
Et tous les fantômes dans ma tête trament un grand complot
Tu les fais disparaître immédiatement, car dans mon monde, tu es Dieu

Tu es la plus belle chose qui me soit jamais arrivée
Tu joues le rôle principal dans mes plus beaux rêves
Tu ne sais pas ce que tu représentes pour moi
Tu es toi

Tu fais un clin d'œil et le soleil commence à briller dans mon cœur
Tu colores mes nuits en bleu foncé et plus en noir
Je mets mon avenir entre tes mains, tu décides de mon sort
Cela me donne un bon sentiment, car dans mon monde, tu es Dieu

Tu es la plus belle chose qui me soit jamais arrivée
Tu joues le rôle principal dans mes plus beaux rêves
Tu ne sais pas ce que tu représentes pour moi
Tu es toi

Tu es la plus belle chose qui me soit jamais arrivée
Tu joues le rôle principal dans mes plus beaux rêves
Tu ne sais pas ce que tu représentes pour moi
Tu es toi

Et mes pensées tombent à cause de mes doutes dans la serrure
Tu as la seule clé
Dans mon monde, tu es Dieu

Tu es la plus belle chose qui me soit jamais arrivée
Tu joues le rôle principal dans mes plus beaux rêves
Tu ne sais pas ce que tu représentes pour moi
Tu es toi

Tu chasses les nuages dans mes yeux avec un soupir