Текст и перевод песни Het Huis Anubis - Ik Wil Zingen

Ik Wil Zingen

Wanneer de wekker gaat hoor ik de vogels fluiten
Mijn dag begint goed met een ochtend lied
Als ik mijn huis verlaat
Zie ik het leven buiten
Dan moet ik zingen anders leef ik niet
In de vroegte van de morgen
Dan verzing ik al mijn zorgen
Ik wil zingen in de straten
Ik wil zingen op het terrein
Nee ik kan het echt niet laten
Het leven moet een feestje zijn
Ik wil zingen en niet praten
Ik wil zingen op het plein
Nee ik kan het echt niet laten
Het leven moet een feestje zijn
En loopt de dag weer fout
Kan me dat echt niet raken
Ik heb het allerbeste medicijn
T′is goed voor jong en oud
Ik schreeuw het van de daken
Je zingt gewoon met mij een blij refrein
Valt het weer een beetje tegen
Dan verzing ik alle regen
Als de nacht dan is gekomen
En je wereldje word stil
Ga ik zingen in mijn dromen
Dat is alles wat ik wil
Als de nacht dan is gekomen
En je wereldje word stil
Ga ik zingen in mijn dromen
Dat is alles wat ik wil
EINDE // Henk T. \\

Je veux chanter

Quand le réveil sonne, j'entends les oiseaux chanter
Ma journée commence bien avec une chanson matinale
Quand je quitte ma maison
Je vois la vie à l'extérieur
Alors je dois chanter, sinon je ne peux pas vivre
Au petit matin
Je chante toutes mes soucis
Je veux chanter dans les rues
Je veux chanter sur le terrain
Non, je ne peux vraiment pas m'en empêcher
La vie doit être une fête
Je veux chanter et ne pas parler
Je veux chanter sur la place
Non, je ne peux vraiment pas m'en empêcher
La vie doit être une fête
Et si la journée tourne mal
Cela ne peut vraiment pas me toucher
J'ai le meilleur remède
C'est bon pour les jeunes et les vieux
Je le crie sur les toits
Tu chantes simplement avec moi un refrain joyeux
Si le temps est un peu mauvais
Alors je chante toute la pluie
Quand la nuit arrive
Et ton petit monde devient silencieux
Je vais chanter dans mes rêves
C'est tout ce que je veux
Quand la nuit arrive
Et ton petit monde devient silencieux
Je vais chanter dans mes rêves
C'est tout ce que je veux
FIN // Henk T. \\