2006. - Hets перевод на русский

2006.

På vägen till festen. I taxin chaffören sa:
"Det blir inget knulla i år"
Varför då?
"Noll-sex ..."
- Du kan stanna här, det blir bra. Tack, hejdå.
Inne på festen, efter desserten, innan champagne
Började paren prata och umgås bara i par
Och jag blev ensam kvar

Skickade text till alla jag känner
Fick inga svar, vilka vänner man har
Och inte har
Ringde dig kvart över tolv fast det var svinogt dyrt
Fast du sagt att jag inte fick
Jag sa som det var
Att jag älskade dig
Att jag kunde flytta var som helst, bara du bad mig
Jag minns inte exakt vad du sa
Men jag tror det var bra

Första i första, snön låg vit
Första i första, jag mådde skit
Efter tre dagars ångest bestämmde jag mig
Som januari är vit ska jag också va'
Rymde från stan, Aino blev glad
Jag blev också glad
Av att va' tillbaks
Men efter nån timme stod jag inte ut
Så jag ringde Staffan och vi gick ut
Tillsammans med Jonne, som är polis
På 112-kväll, nere på Harry's
Frånskilda sköterskor, brandmän och plitar
Trots mina löften, böev jag ganska nittad
Ringde dig kvart över tolv fast det var svinogt dyrt
Fast du sagt att jag inte fick
Jag sa som det var
Att jag älskade dig
Att jag kunde flytta var som helst, bara du bad mig
Jag minns inte exakt vad du sa
Men det var inte särskilt bra

2006.

По дороге на вечеринку. В такси водитель сказал:
"В этом году секса не будет"
Почему?
"Ноль-секс ..."
- Можете остановить здесь, всё в порядке. Спасибо, до свидания.
На вечеринке, после десерта, перед шампанским
Пары начали общаться только друг с другом
И я остался один

Написал всем, кого знаю
Не получил ни одного ответа, вот какие у меня друзья
И не друзья
Позвонил тебе в четверть первого, хотя это было чертовски дорого
Хотя ты сказала, что мне нельзя
Я сказал как есть
Что я люблю тебя
Что я могу переехать куда угодно, только попроси
Я не помню точно, что ты сказала
Но, кажется, что-то хорошее

Первое января, снег лежал белым
Первое января, мне было хреново
После трёх дней мучений я решил
Какой январь белый, таким же буду и я
Сбежал из города, Аино обрадовалась
Я тоже обрадовался
Тому, что вернулся
Но через час я не выдержал
Так что я позвонил Стаффану, и мы пошли гулять
Вместе с Йонне, который полицейский
В ночь службы 112, внизу в Harry's
Разведённые медсёстры, пожарные и копы
Несмотря на свои обещания, я довольно сильно напился
Позвонил тебе в четверть первого, хотя это было чертовски дорого
Хотя ты сказала, что мне нельзя
Я сказал как есть
Что я люблю тебя
Что я могу переехать куда угодно, только попроси
Я не помню точно, что ты сказала
Но это было не очень хорошо