Trist javisst - Hets перевод на немецкий

Trist javisst

Javisst, javisst, javisst
Allting är så satans trist, javisst
Javisst, javisst, javisst
Allting är så jävla trist
Klaga går ju alltid, klaga går ju jämt
På allt som kommer och allt som har hänt
Klaga går ju alltid, klaga går ju alltid
Och det känns alltid bra

Så här man är kär, Hon är kär
Man är kär, Hon är kär
Det känns bra, det känns underbart
Det är vår i Paris
Man äter isglass och pussas och
Tittar varandra personligt i ögonen
Och lovar en massa saker
Det är fint, det är jättevackert
Tills hon säger:
"Du det är en sak jag måste berätta för dig
Det är namligen så att
Jag har en kille, alltså en äkta man sen åtta år
Jag hoppas det är okej, att du förstår"
Visst, hej då

Javisst, javisst, javisst
Allting är så satans trist, javisst
Javisst, javisst, javisst
Allting är så jävla trist
Klaga går ju alltid, klaga går ju jämt
På allting som kommer och allt som har hänt
Klaga går ju alltid, klaga går ju jämt
Och det känns alltid bra

Men vadå, man hoppas ju och tror
Jag är typ cool och hon ångrar sig snart och ringer
Och säger du "jag har valt dig"
Men nej, nej, nej
Man träffas och hon säger:
"Det här vinner över hjärtat"
Och pekar på huvudet
Du vet helt fel svar, hon har valt
Och det blev inte du
Men ligg på nu, ligg i
För det kan bli ni två
Det kan bli ni
Ligg i, ligg i

Javisst, javisst, javisst
Allting är så satans trist, javisst
Javisst, javisst, javisst
Allting är så jävla trist
Klaga går ju alltid, klaga går ju jämt
På allt som kommer och allt som har hänt
Klaga går ju alltid, klaga går ju jämt
Och det känns alltid bra

Men vadå, man får va stolt och glad att
Man är på den goda sida
Nån som gör nått och ger nått
Inte bara tar
Positionerar sig själv
Framhäver sig själv på andras bekostnad
Jag hatar sånt, jävla töntar
Vad är det som gör dig bättre än andra
Du som knullat med redaktören på Nerkes Allehanda
För att få jobb som journalist
Titta inte på mig
Du är så jävla trist

Javisst, javisst, javisst
Allting är så satans trist, javisst
Javisst, javisst, javisst
Allting är så jävla trist
Klaga går ju alltid, klaga går ju jämt
På allt som kommer och allt som har hänt
Klaga går ju alltid, klaga går ju jämt
Och det känns alltid bra

Traurig, ja

Ja, ja, ja
Alles ist so verdammt traurig, ja
Ja, ja, ja
Alles ist so scheiße traurig
Klagen geht immer, klagen geht ständig
Über alles, was kommt und alles, was passiert ist
Klagen geht immer, klagen geht immer
Und es fühlt sich immer gut an

Also, man ist verliebt, Sie ist verliebt
Man ist verliebt, Sie ist verliebt
Es fühlt sich gut an, es fühlt sich wunderbar an
Es ist Frühling in Paris
Man isst Eis und küsst sich und
Schaut sich persönlich in die Augen
Und verspricht eine Menge Dinge
Es ist schön, es ist wunderschön
Bis sie sagt:
"Du, es gibt eine Sache, die ich dir sagen muss
Es ist nämlich so, dass
Ich habe einen Freund, also einen richtigen Ehemann seit acht Jahren
Ich hoffe, es ist okay, dass du das verstehst"
Klar, tschüss

Ja, ja, ja
Alles ist so verdammt traurig, ja
Ja, ja, ja
Alles ist so scheiße traurig
Klagen geht immer, klagen geht ständig
Über alles, was kommt und alles, was passiert ist
Klagen geht immer, klagen geht ständig
Und es fühlt sich immer gut an

Aber was soll's, man hofft ja und glaubt
Ich bin irgendwie cool und sie bereut es bald und ruft an
Und sagt: "Ich habe dich gewählt"
Aber nein, nein, nein
Man trifft sich und sie sagt:
"Das hier gewinnt über das Herz"
Und zeigt auf ihren Kopf
Du weißt schon, völlig falsche Antwort, sie hat gewählt
Und es war nicht du
Aber bleib dran, gib nicht auf
Denn es könnten wir zwei sein
Es könnten wir sein
Gib nicht auf, gib nicht auf

Ja, ja, ja
Alles ist so verdammt traurig, ja
Ja, ja, ja
Alles ist so scheiße traurig
Klagen geht immer, klagen geht ständig
Über alles, was kommt und alles, was passiert ist
Klagen geht immer, klagen geht ständig
Und es fühlt sich immer gut an

Aber was soll's, man darf stolz und froh sein, dass
Man auf der guten Seite ist
Jemand, der etwas tut und etwas gibt
Nicht nur nimmt
Sich selbst positioniert
Sich selbst auf Kosten anderer hervorhebt
Ich hasse so etwas, verdammte Idioten
Was macht dich besser als andere
Du, die du mit dem Redakteur von Nerkes Allehanda geschlafen hast
Um einen Job als Journalistin zu bekommen
Schau mich nicht an
Du bist so verdammt traurig

Ja, ja, ja
Alles ist so verdammt traurig, ja
Ja, ja, ja
Alles ist so scheiße traurig
Klagen geht immer, klagen geht ständig
Über alles, was kommt und alles, was passiert ist
Klagen geht immer, klagen geht ständig
Und es fühlt sich immer gut an