Hets - Ulf - перевод текста песни на русский

Ulf - Hetsперевод на русский




Ulf
Ульф
Vi funderade och undrade över
Мы думали и гадали,
Vad det är som gör Ulf Lundell folkkär
Что делает Ульфа Лундэля таким популярным.
Vi kom som inte fram till någonting
Мы так ни к чему и не пришли,
Men det måste ju vara något
Но должно же быть что-то.
vi stämde träff med ett riktigt fan
Поэтому мы договорились о встрече с настоящим фанатом,
Som jobbar som spärrvakt i 'kransen
Который работает контролером в "кругу".
Han har sätt ett fyrtio-tal konserter
Он был на сорока концертах,
Sätt alla bootlegs och köpt alla dokumänter eller
Имеет все бутлеги и купил все документальные фильмы, или
Tvärt om, whatever
Наоборот, неважно.
Vi frågade
Мы спросили:
Du, vad är det som gör Ulf Lundell bra, tycker du?
"Скажи, что делает Ульфа Лундэля таким классным, по-твоему?"
"Ja, alltså Uffe han är...
"Ну, то есть, Уффе, он...
Ulf Lundell han är speciell"
Ульф Лундэлль, он особенный".
Uffe, Uffe, Uffe, han är bra
Уффе, Уффе, Уффе, он классный,
Uffe, Uffe, Uffe, jättebra
Уффе, Уффе, Уффе, очень классный,
Uffe, Uffe, Uffe, Ulf Lundell
Уффе, Уффе, Уффе, Ульф Лундэлль,
Ulf Lundell är speciell
Ульф Лундэлль особенный.
Vi funderade vidare och undrade sisådär
Мы продолжали думать и гадать,
Vad är det som gör
Что делает
Aatt någon som är lyckad och framgångsrik
Кого-то настолько успешного и удачливого,
Jag menar
Я имею в виду,
Turnér, Böcker, Barn och Skivor
Турне, книги, дети и альбомы,
Ändå är bitter
Таким озлобленным.
Du har inget svar det heller?
У тебя тоже нет ответа?
Nä, okej
Нет, ладно.
Men en sista fråga
Но последний вопрос:
Vad är det som gör att
Почему
Alla svenska män som sjunger svenska
Все шведские мужчины, поющие на шведском,
Lundell, Andersson Wij
Лундэлль, Андерссон, Вай,
'Måste bli här när de sjunger'
Должны петь вот так?
Är det den där Bob Dylans fel, eller?
Это всё из-за Боба Дилана, или что?
Uffe, Uffe, Uffe, han är bra
Уффе, Уффе, Уффе, он классный,
Uffe, Uffe, Uffe, jättebra
Уффе, Уффе, Уффе, очень классный,
Uffe, Uffe, Uffe, Ulf Lundell
Уффе, Уффе, Уффе, Ульф Лундэлль,
Ulf Lundell är speciell
Ульф Лундэлль особенный.
Vi var liksom inte nöjda
Мы были как бы не удовлетворены,
Vi hade några frågor kvar
У нас оставалось несколько вопросов.
vi gick ett seminarium med Janne Bark
Поэтому мы пошли на семинар с Янне Барком.
Han är stor, manlig, stark
Он большой, мужественный, сильный
Och spelar rockgitarr med Ulf Lundell
И играет на рок-гитаре с Ульфом Лундэллем.
Han berättade om STIM
Он рассказывал о STIM,
Om hur man får brudar och sprit
О том, как клеить тёлок и получать выпивку,
Om hur det är att vara turné
О том, каково это быть в турне,
Och om hur man spelar rätt och fel
И о том, как играть правильно и неправильно.
Men sen efteråt blev det i alla fall lite tid över vi frågade
Но потом все-таки осталось немного времени, и мы спросили:
Janne, kan du berätta varför du tycker Ulf Lundell är Gud?
"Янне, можешь рассказать, почему ты считаешь Ульфа Лундэля Богом?"
"Alltså Uffe, han är ...speciell"
"Ну, то есть, Уффе, он... особенный".
Uffe, Uffe, Uffe, han är bra
Уффе, Уффе, Уффе, он классный,
Uffe, Uffe, Uffe, jättebra
Уффе, Уффе, Уффе, очень классный,
Uffe, Uffe, Uffe, Ulf Lundell
Уффе, Уффе, Уффе, Ульф Лундэлль,
Ulf Lundell är speciell
Ульф Лундэлль особенный.
Uffe, Uffe, Uffe, han är bra
Уффе, Уффе, Уффе, он классный,
Uffe, Uffe, Uffe, otroligt bra
Уффе, Уффе, Уффе, невероятно классный,
Uffe, Uffe, Uffe, Ulf Lundell
Уффе, Уффе, Уффе, Ульф Лундэлль,
Ulf Lundell är speciell
Ульф Лундэлль особенный.





Авторы: Henrik Kurt Svensson, Markus Anders Krunegard, Christoffer Roth, Per Nordemark


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.