Текст и перевод песни Hetty Koes Endang - Ambo Urang Awak Jua

Ambo Urang Awak Jua

Rang Awak Juo

Lamo ranah denai tinggakan
Kini putiah rambuik di kapalo
Ulah budi tajarek hati
Ndak rang awak, rang kito juo

Sanangnyo hati mandangakan
Alah rancak oi Ranah Bundo
Samaso ketek tampek bamain
Dulu sawah kini lah koto

Bia lamo tak pulang
Ambo rang awak juo
Indak lupo jo randang
Patai jo samba lado

Bia lamo tak pulang
Ambo rang awak juo
Indak lupo jo randang
Patai jo samba lado

Nous sommes du même peuple

Du même peuple

J'ai quitté ma terre natale il y a longtemps
Maintenant, mes cheveux sont blancs
Que la bonté ne quitte pas nos cœurs
Nous sommes du même peuple, nous sommes les mêmes

Quelle joie d'entendre
Que ma terre natale est prospère
Où j'ai joué enfant
Avant rizières, maintenant c'est la ville

Même si je ne suis pas revenue depuis longtemps
Je suis des vôtres
Je n'oublie pas le rendang
Le poisson et la sauce au piment

Même si je ne suis pas revenue depuis longtemps
Je suis des vôtres
Je n'oublie pas le rendang
Le poisson et la sauce au piment