Hetty Koes Endang - Bertemu Segalanya - перевод текста песни на французский
Hetty Koes Endang Bertemu Segalanya

Hetty Koes Endang - Bertemu Segalanya

Текст и перевод песни Hetty Koes Endang - Bertemu Segalanya




Bertemu Segalanya
Rencontre de tout
Pertama, bertemu mata
Premier regard échangé,
Dia galak, kita juga
Il était intimidant, moi aussi.
Kedua, bertemu tangan
Deuxièmement, nos mains se sont touchées,
Kebetulan berkenalan
Une rencontre fortuite.
Bertemu dalam pesta
Une rencontre lors d'une fête,
Itu dia yang ketiga
C'était la troisième.
Dia mencoba bermesra
Il tentait d'être tendre,
Aku penuh tanda tanya
J'étais pleine d'interrogations.
Dia mau, entar dulu
Il voulait, pas tout de suite,
Dalam hati, aku mau
Au fond de moi, je le voulais aussi.
Jual mahal itu tugasku
Me faire désirer était mon devoir,
Menjunjung nama kaumku
Pour honorer mon genre.
Dia mau, entar dulu
Il voulait, pas tout de suite,
Dalam hati, aku mau
Au fond de moi, je le voulais aussi.
Jual mahal itu tugasku
Me faire désirer était mon devoir,
Menjunjung nama kaumku
Pour honorer mon genre.
Akhirnya tak tahan juga
Finalement, je n'ai pas pu résister,
Dia baik, penuh cinta
Il était gentil, plein d'amour.
Di malam yang bahagia
Lors d'une nuit heureuse,
Bertemulah segalanya
Nous avons tout trouvé.
Pertama, bertemu mata
Premier regard échangé,
Dia galak, kita juga
Il était intimidant, moi aussi.
Kedua, bertemu tangan
Deuxièmement, nos mains se sont touchées,
Kebetulan berkenalan
Une rencontre fortuite.
Bertemu dalam pesta
Une rencontre lors d'une fête,
Itu dia yang ketiga
C'était la troisième.
Dia mencoba bermesra
Il tentait d'être tendre,
Aku penuh tanda tanya
J'étais pleine d'interrogations.
Dia mau, entar dulu
Il voulait, pas tout de suite,
Dalam hati, aku mau
Au fond de moi, je le voulais aussi.
Jual mahal itu tugasku
Me faire désirer était mon devoir,
Menjunjung nama kaumku
Pour honorer mon genre.
Dia mau, entar dulu
Il voulait, pas tout de suite,
Dalam hati, aku mau
Au fond de moi, je le voulais aussi.
Jual mahal itu tugasku
Me faire désirer était mon devoir,
Menjunjung nama kaumku
Pour honorer mon genre.
Akhirnya tak tahan juga
Finalement, je n'ai pas pu résister,
Dia baik, penuh cinta
Il était gentil, plein d'amour.
Di malam yang bahagia
Lors d'une nuit heureuse,
Bertemulah segalanya
Nous avons tout trouvé.




Авторы: A. Riyanto
Hetty Koes Endang - Pop Melayu Dangdut Vol. 1
Альбом
Pop Melayu Dangdut Vol. 1
дата релиза
05-05-1990

1 Siti Aisah
2 Bertemu Segalanya
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.