Bintang Terang - Hetty Koes Endang перевод на французский

Bintang Terang

Lihat bintang itu
Ingatlah pada Pencipta selalu
Dari asal mula sebelum manusia
Keindahan ini t'lah ada

Tengoklah hatiku
Tak ku sengaja menyayang dirimu
Dari asal mula Adam sayang Hawa
Keindahan ini t'lah ada

Jangan kau benci diriku
Hanya kar'na ku menyayangimu
Aku hanyalah manusia biasa

Yang dapat melihat
Dan dapat merasa
Mengagumi ciptaan Ilahi

Apakah itu dosa
Bila mencintaimu?
Lihatlah bintang yang terang
Kau marah jangan padaku

Tengoklah hatiku
Tak ku sengaja menyayang dirimu
Dari asal mula Adam sayang Hawa
Keindahan ini t'lah ada

Jangan kau benci diriku
Hanya kar'na ku menyayangimu
Aku hanyalah manusia biasa

Yang dapat melihat
Dan dapat merasa
Mengagumi ciptaan Ilahi

Apakah itu dosa
Bila mencintaimu?
Lihatlah bintang yang terang
Kau marah jangan padaku

L'étoile brillante

Regarde cette étoile
Souviens-toi toujours du Créateur
Depuis l'origine, avant l'humanité
Cette beauté existait déjà

Regarde mon cœur
Je ne t'aime pas par hasard
Depuis l'origine, Adam aimait Ève
Cette beauté existait déjà

Ne me déteste pas
Juste parce que je t'aime
Je ne suis qu'un être humain

Qui peut voir
Et qui peut ressentir
Admirer la création divine

Est-ce un péché
De t'aimer?
Regarde l'étoile brillante
Ne sois pas fâché contre moi

Regarde mon cœur
Je ne t'aime pas par hasard
Depuis l'origine, Adam aimait Ève
Cette beauté existait déjà

Ne me déteste pas
Juste parce que je t'aime
Je ne suis qu'un être humain

Qui peut voir
Et qui peut ressentir
Admirer la création divine

Est-ce un péché
De t'aimer?
Regarde l'étoile brillante
Ne sois pas fâché contre moi