Текст и перевод песни Hetty Koes Endang - Biru
Tiada
pernah
aku
bahagia
I've
never
been
this
happy
Sebahagia
kini
ooh
kasih
This
happy,
oh
my
love
Sepertinya
ku
bermimpi
It
feels
like
I'm
dreaming
Dan
hampir
tak
berdaya
And
almost
powerless
Hadapi
kenyataan
ini
To
face
this
reality
Belai
manja
serta
kecup
sayang
Your
tender
caresses
and
loving
kisses
Kau
curahkan
penuh
kepastian
You
pour
out
with
such
certainty
Hingga
mampu
menghapuskan
Until
they
are
able
to
erase
Duka
goresan
cinta
The
sorrowful
scratches
of
love
Yang
sekian
lama
sudah
menyakitkan
That
have
hurt
for
so
long
Kau
terangkan
gelap
mataku
You
brighten
the
darkness
of
my
eyes
Kau
hilangkan
resah
hatiku
You
take
away
the
restlessness
of
my
heart
Kau
hidupkan
lagi
cintaku
You
revive
my
love
Yang
telah
beku
dan
membiru
Which
has
been
frozen
and
blue
Kini
tetes
air
mata
haru
Now
tears
of
joy
Menghiasi
janji
yang
terpadu
Adorn
the
promise
we've
made
Tuhan
jangan
Kau
pisahkan
God,
please
don't
separate
us
Apa
pun
kan
terjadi
Whatever
may
happen
Ku
ingin
selalu
dekat
kekasihku
I
want
to
always
be
close
to
my
beloved
Belai
manja
serta
kecup
sayang
Your
tender
caresses
and
loving
kisses
Kau
curahkan
penuh
kepastian
You
pour
out
with
such
certainty
Hingga
mampu
menghapuskan
Until
they
are
able
to
erase
Duka
goresan
cinta
The
sorrowful
scratches
of
love
Yang
sekian
lama
sudah
menyakitkan
That
have
hurt
for
so
long
Kau
terangkan
gelap
mataku
You
brighten
the
darkness
of
my
eyes
Kau
hilangkan
resah
hatiku
You
take
away
the
restlessness
of
my
heart
Kau
hidupkan
lagi
cintaku
You
revive
my
love
Yang
telah
beku
dan
membiru
Which
has
been
frozen
and
blue
Kini
tetes
air
mata
haru
Now
tears
of
joy
Menghiasi
janji
yang
terpadu
Adorn
the
promise
we've
made
Tuhan
jangan
Kau
pisahkan
God,
please
don't
separate
us
Apa
pun
kan
terjadi
Whatever
may
happen
Ku
ingin
selalu
dekat
kekasihku
I
want
to
always
be
close
to
my
beloved
Tuhan
jangan
Kau
pisahkan
God,
please
don't
separate
us
Apa
pun
yang
terjadi
Whatever
may
happen
Ku
ingin
selalu
dekat
kekasihku
I
want
to
always
be
close
to
my
beloved
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.