Текст и перевод песни Hetty Koes Endang - Bulan

Bulan

Dulu memang kau miliki segalanya
Cinta suci, kasih mesra seutuhnya
Tanpa ragu, tanpa paksa
Semua seadanya

Tutur lembut bahasa di telingaku
Terdengar setiap waktu dengan lagu
Hanya sekejap saja semua ini kurasa
Mengapa, mengapa?

Bulan (bulan), bulan (bulan)
Menerangiku
Bintang (bintang), bintang (bintang)
Menghiasiku

Bulan (bulan), bulan (bulan)
Menerangiku
Bintang (bintang), bintang (bintang)
Menghiasiku

Masihkah 'kan kudapati
Seperti dulu lagi?
Tentang keutuhan pada dirimu

Tutur lembut bahasa di telingaku
Terdengar setiap waktu dengan lagu
Hanya sekejap saja semua ini kurasa
Mengapa, mengapa?

Bulan (bulan), bulan (bulan)
Menerangiku
Bintang (bintang), bintang (bintang)
Menghiasiku

Bulan (bulan), bulan (bulan)
Menerangiku
Bintang (bintang), bintang (bintang)
Menghiasiku

Masihkah 'kan kudapati
Seperti dulu lagi?
Tentang keutuhan pada dirimu

Tentang keutuhan pada dirimu

Lune

Autrefois, tu avais tout
Un amour pur, une tendre affection complète
Sans hésitation, sans contrainte
Tout était simple et vrai

Tes mots doux à mon oreille
Résonnaient sans cesse comme une chanson
Tout cela n'a duré qu'un instant, j'ai l'impression
Pourquoi, pourquoi ?

Lune (lune), lune (lune)
M'éclaire
Étoile (étoile), étoile (étoile)
Me pare

Lune (lune), lune (lune)
M'éclaire
Étoile (étoile), étoile (étoile)
Me pare

Pourrai-je encore retrouver
Ce que nous avions autrefois ?
Cette plénitude en toi

Tes mots doux à mon oreille
Résonnaient sans cesse comme une chanson
Tout cela n'a duré qu'un instant, j'ai l'impression
Pourquoi, pourquoi ?

Lune (lune), lune (lune)
M'éclaire
Étoile (étoile), étoile (étoile)
Me pare

Lune (lune), lune (lune)
M'éclaire
Étoile (étoile), étoile (étoile)
Me pare

Pourrai-je encore retrouver
Ce que nous avions autrefois ?
Cette plénitude en toi

Cette plénitude en toi