Текст и перевод песни Hetty Koes Endang - Daun - Daun Kering

Daun - Daun Kering

Sering hati bertanya
Masih adakah cinta di hatimu?
Sering aku termenung
Untuk apa lagi hidup begini?

Begini salah, begitu salah
Aku jadi tak mengerti
Dia yang dusta, aku yang salah
Untuk apa ku di sini?

Hei, dia datang, mata hatimu
Hei, tak pernah pun aku berdusta
Mana sumpah, mana janji yang dulu?
Kering sudah daun-daun di hatiku

Mungkinkah cinta ini
Berakhirlah sudah sampai di sini?
Begini salah, begitu salah
Aku jadi tak mengerti
Air mataku, habislah sudah
Bagai daun-daun kering

Sering hati bertanya
Masih adakah cinta di hatimu?
Sering aku termenung
Untuk apa lagi hidup begini?

Begini salah, begitu salah
Aku jadi tak mengerti
Dia yang dusta, aku yang salah
Untuk apa ku di sini?

Hei, dia datang, mata hatimu
Hei, tak pernah pun aku berdusta
Mana sumpah, mana janji yang dulu?
Kering sudah daun-daun di hatiku

Mungkinkah cinta ini
Berakhirlah sudah sampai di sini?
Begini salah, begitu salah
Aku jadi tak mengerti
Air mataku, habislah sudah
Bagai daun-daun kering

Dry Leaves

Often my heart wonders
Is there still love in your heart?
Often I'm lost in thought
What's the point of living like this?

This way is wrong, that way is wrong
I just don't understand
You're the one who lied, I'm the one who's wrong
What am I doing here?

Hey, she comes along, and your heart wanders
Hey, I've never lied to you
Where are the vows, where are the promises of the past?
The leaves in my heart have dried up

Could this love
Be over, right here, right now?
This way is wrong, that way is wrong
I just don't understand
My tears have run dry
Like dry leaves

Often my heart wonders
Is there still love in your heart?
Often I'm lost in thought
What's the point of living like this?

This way is wrong, that way is wrong
I just don't understand
You're the one who lied, I'm the one who's wrong
What am I doing here?

Hey, she comes along, and your heart wanders
Hey, I've never lied to you
Where are the vows, where are the promises of the past?
The leaves in my heart have dried up

Could this love
Be over, right here, right now?
This way is wrong, that way is wrong
I just don't understand
My tears have run dry
Like dry leaves