Текст и перевод песни Hetty Koes Endang - Daun - Daun Kering

Daun - Daun Kering

Sering hati bertanya
Masih adakah cinta di hatimu?
Sering aku termenung
Untuk apa lagi hidup begini?

Begini salah, begitu salah
Aku jadi tak mengerti
Dia yang dusta, aku yang salah
Untuk apa ku di sini?

Hei, dia datang, mata hatimu
Hei, tak pernah pun aku berdusta
Mana sumpah, mana janji yang dulu?
Kering sudah daun-daun di hatiku

Mungkinkah cinta ini
Berakhirlah sudah sampai di sini?
Begini salah, begitu salah
Aku jadi tak mengerti
Air mataku, habislah sudah
Bagai daun-daun kering

Sering hati bertanya
Masih adakah cinta di hatimu?
Sering aku termenung
Untuk apa lagi hidup begini?

Begini salah, begitu salah
Aku jadi tak mengerti
Dia yang dusta, aku yang salah
Untuk apa ku di sini?

Hei, dia datang, mata hatimu
Hei, tak pernah pun aku berdusta
Mana sumpah, mana janji yang dulu?
Kering sudah daun-daun di hatiku

Mungkinkah cinta ini
Berakhirlah sudah sampai di sini?
Begini salah, begitu salah
Aku jadi tak mengerti
Air mataku, habislah sudah
Bagai daun-daun kering

Сухие листья

Часто сердце спрашивает,
Осталась ли любовь в твоем сердце?
Часто я задумываюсь,
Ради чего мне так жить?

Так неправильно, этак неправильно,
Я совсем тебя не понимаю.
Ты лгал, а виновата я,
Зачем я здесь?

Эй, она пришла, глаза твоего сердца...
Эй, я никогда не лгала.
Где клятвы, где обещания?
Высохли листья в моем сердце.

Неужели наша любовь
Закончилась?
Так неправильно, этак неправильно,
Я совсем тебя не понимаю.
Слезы мои высохли,
Как сухие листья.

Часто сердце спрашивает,
Осталась ли любовь в твоем сердце?
Часто я задумываюсь,
Ради чего мне так жить?

Так неправильно, этак неправильно,
Я совсем тебя не понимаю.
Ты лгал, а виновата я,
Зачем я здесь?

Эй, она пришла, глаза твоего сердца...
Эй, я никогда не лгала.
Где клятвы, где обещания?
Высохли листья в моем сердце.

Неужели наша любовь
Закончилась?
Так неправильно, этак неправильно,
Я совсем тебя не понимаю.
Слезы мои высохли,
Как сухие листья.