Foto Surat Cinta - Hetty Koes Endang перевод на французский

Foto Surat Cinta

Kalau orang lagi dimabuk cinta
Rasanya dunia ini milik berdua
Tak peduli lelaki atau wanita
Sama saja kalau dilanda cinta

Bila sang kekasih jauh di mata
Tiap hari tulis, tulis, tulis surat cinta
Pokoknya nomer satu di atas dunia
Si dia, kekasih paling tercinta

Kalau rindu, ambil foto kekasihnya
Lalu dicium, ceplak-ceplok
Sepenuh mesranya
Surat cinta yang baru saja dit'rima
Langsung dibuka, kesrak-kesrek
Isinya cinta

Beginilah cinta, ah
Beginilah cinta, ah
Beginilah cinta
Cinta nih ye

Bila sang kekasih jauh di mata
Tiap hari tulis, tulis, tulis surat cinta
Pokoknya nomer satu di atas dunia
Si dia, kekasih paling tercinta

Kalau rindu, ambil foto kekasihnya
Lalu dicium, ceplak-ceplok
Sepenuh mesranya
Surat cinta yang baru saja dit'rima
Langsung dibuka, kesrak-kesrek
Isinya cinta

Beginilah cinta, ah
Beginilah cinta, ah
Beginilah cinta

Kalau rindu, ambil foto kekasihnya
Lalu dicium, ceplak-ceplok
Sepenuh mesranya
Surat cinta yang baru saja dit'rima
Langsung dibuka, kesrak-kesrek
Isinya cinta

Beginilah cinta, ah
Beginilah cinta, ah
Beginilah cinta

Photo d'une Lettre d'Amour

Quand on est ivre d'amour
On a l'impression que le monde est à nous deux
Peu importe, homme ou femme
C'est pareil quand on est amoureux

Quand mon chéri est loin de mes yeux
Chaque jour j'écris, j'écris, j'écris des lettres d'amour
Il est numéro un au monde entier
Lui, mon amoureux le plus cher

Quand le manque se fait sentir, je prends sa photo
Et je l'embrasse, tendrement
Avec toute ma tendresse
Une lettre d'amour fraîchement reçue
Je l'ouvre aussitôt, avec impatience
Remplie d'amour

C'est ça l'amour, ah
C'est ça l'amour, ah
C'est ça l'amour
L'amour, quoi

Quand mon chéri est loin de mes yeux
Chaque jour j'écris, j'écris, j'écris des lettres d'amour
Il est numéro un au monde entier
Lui, mon amoureux le plus cher

Quand le manque se fait sentir, je prends sa photo
Et je l'embrasse, tendrement
Avec toute ma tendresse
Une lettre d'amour fraîchement reçue
Je l'ouvre aussitôt, avec impatience
Remplie d'amour

C'est ça l'amour, ah
C'est ça l'amour, ah
C'est ça l'amour

Quand le manque se fait sentir, je prends sa photo
Et je l'embrasse, tendrement
Avec toute ma tendresse
Une lettre d'amour fraîchement reçue
Je l'ouvre aussitôt, avec impatience
Remplie d'amour

C'est ça l'amour, ah
C'est ça l'amour, ah
C'est ça l'amour