Текст и перевод песни Hetty Koes Endang - Hati Dalam Dadaku

Hati Dalam Dadaku

Tiap kali bicara, sumbang kedengaran
Bercampur nada curiga
Ke mana arah kata, aku pun merasa
Kau kira hatiku buta?

Sudah sekian lama kita berkenalan
Tidakkah tahu jiwaku?
Sekali ku berkata, cukuplah bagiku
Tak akan kuulang lagi, ho-wo, oh

Belah saja dadaku, lihatlah jantungku
Merah bersih darahku, tiada noda hitam lagi
Buang saja diriku, jangan menyiksaku
Bila kau tak dapat percaya sepenuh hatimu

Ibarat burung dara, ikatlah kakiku
Ku telah jadi milikmu
Namun jangan kau cabut bulu di sayapku
Akan lumpuh pula jiwaku, ho-wo

Belah saja dadaku, lihatlah jantungku
Merah bersih darahku, tiada noda hitam lagi
Buang saja diriku, jangan menyiksaku
Bila kau tak dapat percaya sepenuh hatimu

Belah saja dadaku, lihatlah jantungku
Merah bersih darahku, tiada noda hitam lagi
Buang saja diriku, jangan menyiksaku
Bila kau tak dapat percaya sepenuh hatimu

Belah saja dadaku, lihatlah jantungku
Merah bersih darahku, tiada noda hitam lagi
Buang saja diriku, jangan menyiksaku
Bila kau tak dapat percaya sepenuh hatimu

Belah saja dadaku, lihatlah jantungku

The Heart Within My Chest

Every time I speak, it sounds discordant
Mixed with tones of suspicion
Where my words are heading, I feel
Do you think my heart is blind?

We've known each other for so long
Don't you know my soul?
Once I speak, it's enough for me
I won't repeat it again, ho-wo, oh

Just open my chest, look at my heart
My blood is pure red, no black stain remains
Just throw me away, don't torture me
If you can't trust me with all your heart

Like a dove, tie my feet
I've already become yours
But don't pluck the feathers from my wings
My soul will also be crippled, ho-wo

Just open my chest, look at my heart
My blood is pure red, no black stain remains
Just throw me away, don't torture me
If you can't trust me with all your heart

Just open my chest, look at my heart
My blood is pure red, no black stain remains
Just throw me away, don't torture me
If you can't trust me with all your heart

Just open my chest, look at my heart
My blood is pure red, no black stain remains
Just throw me away, don't torture me
If you can't trust me with all your heart

Just open my chest, look at my heart