Текст и перевод песни Hetty Koes Endang - Ingat Masa Muda

Ingat Masa Muda

Jauh kuberjalan menempuh kegelapan
Dalam menyusuri hidup di tengah-tengah penderitaan
S'lalu kutemui kegagalan

Banyak ku berkorban di dalam percobaan
Batas malu ku lampaui dalam menghayati arti cinta
Hati hancur luluh tak berdaya
Cintamu mungkin kau bukan untukku lagi
Hatimu semakin jauh dari hidupku

Siang ku menanti malam pun ku bermimpi
Menghayal lalu menangis lagi

Ku geluti bantalku melepas dendam rindu
Kupeluk kucium mesra bagaikan hilang akal nuraniku
Kau telah menghancurkan hatiku

Ingin ku membenci berat rasa di hati
Ingin aku melupakan membersihkan semua kenangan
Hatiku yang lemah tak bertahan
Cintaku telah layu ditelan kesepian
Hatiku semakin jatuh dalam kehancuran

Siang ku menanti malam pun ku bermimpi
Menghayal lalu menangis lagi

Ingin ku membenci berat rasa di hati
Ingin aku melupakan membersihkan semua kenangan
Hatiku yang lemah tak bertahan
Cintaku telah layu ditelan kesepian
Hatiku semakin jatuh dalam kehancuran

Siang ku menanti malam pun ku bermimpi
Menghayal lalu menangis lagi

Remember My Youth

Far I walked through the darkness
In traversing life amidst suffering
Always I encounter failure

Much I sacrificed in trials
The limits of shame I crossed in understanding the meaning of love
My heart shattered, powerless
Your love, perhaps, is no longer for me
Your heart grows further from my life

Day I wait, night I dream
Fantasizing then crying again

I clutch my pillow, releasing the vengeance of longing
I hug and kiss it tenderly as if my conscience has vanished
You have shattered my heart

I want to hate, heavy is the feeling in my heart
I want to forget, to cleanse all memories
My weak heart cannot endure
My love has withered, swallowed by loneliness
My heart falls deeper into ruin

Day I wait, night I dream
Fantasizing then crying again

I want to hate, heavy is the feeling in my heart
I want to forget, to cleanse all memories
My weak heart cannot endure
My love has withered, swallowed by loneliness
My heart falls deeper into ruin

Day I wait, night I dream
Fantasizing then crying again