Текст и перевод песни Hetty Koes Endang - Inginku Sandarkan Harapan (Pop Keroncong) (Live)

Inginku Sandarkan Harapan (Pop Keroncong) (Live)

Baik hadirin sekalian terima kasih
Selamat malam selamat berjumpa
Bersama saya ditone husen on
Saya rasa untuk yang pertama kali saya berada di sini
Menghibur hadirin sekalian

Acara ini adalah sesuai dengan tajuknya malam kemesraan
Tentunya saya yang di atas pentas ingin lebih mesra
Dengan hadirin sekalian yang berada di depan saya
Sekarang semua menghadap ke saya,ya

Baik sebuah lagu yang di ciptakan oleh bapak Ahmad Nawab
Yang mana lagu ini adalah
Menambah koleksi golden record saya dari 7 menjadi 8 dan sekarang sudah 9
Karena lagu ini tetapi golden record itu saya peroleh dari live record di Malaysia
"Inginku Sandarkan Harapan" pada malam hari ini
Saya coba dengan irama pop kroncong
بسم الله الرحمن الرحيم

Inginku sandarkan harapan
Bahagia hidup bersama
Tapiku bimbang cinta di hatimu
Adakah sekuat cintaku

Inginku sandarkan harapan
Dan hidup saling menyayangi
Tapiku saksi cinta di hatimu
Adakah sekuat cintaku

Hidup tak selalunya indah
Adakala suka dan duka
Cinta tak selalu bahagia
Adakala sedih dan rindu
Biar apapun terjadi relaku menghadapi
Karenaku kekasihmu

Inginku sandarkan harapan
Bahagia hidup bersama
Tapiku bimbang hasratku tak sampai
Jika segalanya berubah

Hidup tak selalunya indah
Adakala suka dan duka
Cinta tak selalu bahagia
Adakala sedih dan rindu
Biar apapun terjadi relaku menghadapi
Karenaku kekasihmu

Inginku sandarkan harapan
Bahagia hidup bersama
Tapiku bimbang cinta di hatimu
Adakah sekuat cintaku

I Want to Lean on Hope (Pop Keroncong) (Live)

Good evening, everyone, thank you.
Good evening, nice to meet you.
With me, on the Tone Husen.
I think this is my first time here,
Entertaining all of you.

This event, as the title suggests, is an evening of intimacy.
Of course, I, being on stage, want to be more intimate
With all of you in front of me.
Now everyone, face me, yes.

Well, a song composed by Mr. Ahmad Nawab,
Which is the song that
Increased my golden record collection from 7 to 8 and now it's 9.
Because of this song, but I got that golden record from a live recording in Malaysia.
"I Want to Lean on Hope" tonight,
I'll try it with a pop keroncong rhythm.
بسم الله الرحمن الرحيم (In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful)

I want to lean on hope,
A happy life together.
But I'm worried, the love in your heart,
Is it as strong as my love?

I want to lean on hope,
And a life of loving each other.
But I wonder, the love in your heart,
Is it as strong as my love?

Life is not always beautiful,
Sometimes joy and sorrow.
Love is not always happy,
Sometimes sad and longing.
Whatever happens, I'm willing to face it,
Because I'm your beloved.

I want to lean on hope,
A happy life together.
But I worry my desire won't reach,
If everything changes.

Life is not always beautiful,
Sometimes joy and sorrow.
Love is not always happy,
Sometimes sad and longing.
Whatever happens, I'm willing to face it,
Because I'm your beloved.

I want to lean on hope,
A happy life together.
But I'm worried, the love in your heart,
Is it as strong as my love?