Текст и перевод песни Hetty Koes Endang - Janganlah Ragu

Janganlah Ragu

Janganlah engkau ragu
Janganlah engkau sangsi
Akan cintaku padamu
Oh, kasih

Bagaimanakah lagi
Caraku kepadamu
Untuk membuktikan cintaku yang suci?

Seluruh milikku rela kuserahkan
Untuk membuktikan cintaku padamu
Seluruh hatiku telah kau miliki
Demi cinta kasih pada dirimu

Sayangilah diriku dengan setulus hati
Kupinta agar dirimu mengerti
Peliharalah cinta kasih yang suci ini
Jangan kau sakiti hatiku ini

Seluruh milikku rela kuserahkan
Untuk membuktikan cintaku padamu
Seluruh hatiku telah kau miliki
Demi cinta kasih pada dirimu

Sayangilah diriku dengan setulus hati
Kupinta agar dirimu mengerti
Peliharalah cinta kasih yang suci ini
Jangan kau sakiti hatiku ini

Zweifle nicht

Zweifle nicht an mir, mein Liebster
Sei nicht misstrauisch,
Meiner Liebe zu dir,
Oh, mein Schatz.

Wie soll ich dir denn noch
Dir beweisen,
Wie rein meine Liebe ist?

Alles, was ich habe, gebe ich dir gerne,
Um meine Liebe zu dir zu beweisen,
Mein ganzes Herz gehört schon dir,
Aus Liebe zu dir.

Liebe mich von ganzem Herzen,
Ich bitte dich, verstehe mich,
Bewahre diese reine Liebe,
Verletze mein Herz nicht.

Alles, was ich habe, gebe ich dir,
Um meine Liebe zu dir zu beweisen,
Mein ganzes Herz gehört schon dir,
Aus Liebe zu dir.

Liebe mich von ganzem Herzen,
Ich bitte dich, verstehe mich,
Bewahre diese reine Liebe,
Verletze mein Herz nicht.