Kasih - Hetty Koes Endang перевод на немецкий

Kasih

Malam ini, Kasih, teringat aku padamu
Seakan kau hadir di sisi menemaniku
Kuyakinkan diri ini agar tiada sepi
Kulewatkan hari di dalam mimpiku

Seandainya mungkin ku mampu terbang ke awan
Detik ini juga ku akan melayang ke sana
'Kan kubawa pulang dirimu yang s'lalu kusayang
Bersama, berdua, kita bahagia

Kasih, dengarlah, hatiku berkata
Aku cinta kepada dirimu, Sayang
Kasih, percayalah kepada diriku
Hidup-matiku hanya untukmu

Malam ini, Kasih, teringat aku padamu
Seakan kau hadir di sisi menemaniku
Kuyakinkan diri ini agar tiada sepi
Kulewatkan hari di dalam mimpiku

Seandainya mungkin ku mampu terbang ke awan
Detik ini juga ku akan melayang ke sana
'Kan kubawa pulang dirimu yang s'lalu kusayang
Bersama, berdua, kita bahagia

Kasih, dengarlah, hatiku berkata
Aku cinta kepada dirimu, Sayang
Kasih, percayalah kepada diriku
Hidup-matiku hanya untukmu

(Kasih, dengarlah, hatiku berkata)
Aku cinta kepada dirimu, Sayang
(Kasih, percayalah kepada diriku)
Hidup-matiku hanya untukmu

(Kasih, dengarlah, hatiku berkata)
Aku cinta kepada dirimu, Sayang
(Kasih, percayalah kepada diriku)
Hidup-matiku hanya untukmu

(Kasih, dengarlah, hatiku berkata)
Aku cinta kepada-

Liebling

Heute Abend, Liebling, denke ich an dich
Es ist, als wärst du hier bei mir, um mir Gesellschaft zu leisten
Ich überzeuge mich selbst, damit ich nicht einsam bin
Ich verbringe den Tag in meinem Traum

Wenn ich doch nur zu den Wolken fliegen könnte
In diesem Moment würde ich dorthin schweben
Ich würde dich, den ich immer liebe, mit nach Hause nehmen
Zusammen, zu zweit, wären wir glücklich

Liebling, hörst du, was mein Herz sagt
Ich liebe dich, mein Schatz
Liebling, vertrau mir
Mein Leben und mein Tod sind nur für dich

Heute Abend, Liebling, denke ich an dich
Es ist, als wärst du hier bei mir, um mir Gesellschaft zu leisten
Ich überzeuge mich selbst, damit ich nicht einsam bin
Ich verbringe den Tag in meinem Traum

Wenn ich doch nur zu den Wolken fliegen könnte
In diesem Moment würde ich dorthin schweben
Ich würde dich, den ich immer liebe, mit nach Hause nehmen
Zusammen, zu zweit, wären wir glücklich

Liebling, hörst du, was mein Herz sagt
Ich liebe dich, mein Schatz
Liebling, vertrau mir
Mein Leben und mein Tod sind nur für dich

(Liebling, hörst du, was mein Herz sagt)
Ich liebe dich, mein Schatz
(Liebling, vertrau mir)
Mein Leben und mein Tod sind nur für dich

(Liebling, hörst du, was mein Herz sagt)
Ich liebe dich, mein Schatz
(Liebling, vertrau mir)
Mein Leben und mein Tod sind nur für dich

(Liebling, hörst du, was mein Herz sagt)
Ich liebe dich-