Текст и перевод песни Hetty Koes Endang - Kasih

Kasih

Malam ini, Kasih, teringat aku padamu
Seakan kau hadir di sisi menemaniku
Kuyakinkan diri ini agar tiada sepi
Kulewatkan hari di dalam mimpiku

Seandainya mungkin ku mampu terbang ke awan
Detik ini juga ku akan melayang ke sana
'Kan kubawa pulang dirimu yang s'lalu kusayang
Bersama, berdua, kita bahagia

Kasih, dengarlah, hatiku berkata
Aku cinta kepada dirimu, Sayang
Kasih, percayalah kepada diriku
Hidup-matiku hanya untukmu

Malam ini, Kasih, teringat aku padamu
Seakan kau hadir di sisi menemaniku
Kuyakinkan diri ini agar tiada sepi
Kulewatkan hari di dalam mimpiku

Seandainya mungkin ku mampu terbang ke awan
Detik ini juga ku akan melayang ke sana
'Kan kubawa pulang dirimu yang s'lalu kusayang
Bersama, berdua, kita bahagia

Kasih, dengarlah, hatiku berkata
Aku cinta kepada dirimu, Sayang
Kasih, percayalah kepada diriku
Hidup-matiku hanya untukmu

(Kasih, dengarlah, hatiku berkata)
Aku cinta kepada dirimu, Sayang
(Kasih, percayalah kepada diriku)
Hidup-matiku hanya untukmu

(Kasih, dengarlah, hatiku berkata)
Aku cinta kepada dirimu, Sayang
(Kasih, percayalah kepada diriku)
Hidup-matiku hanya untukmu

(Kasih, dengarlah, hatiku berkata)
Aku cinta kepada-

Amour

Ce soir, mon amour, je pense à toi
Comme si tu étais là, à mes côtés
Je me persuade de ne pas être seule
Je passe mes journées dans mes rêves

Si seulement je pouvais voler vers les nuages
À cette seconde même, je m'envolerais là-bas
Je te ramènerais à la maison, toi que j'aime tant
Ensemble, tous les deux, nous serions heureux

Mon amour, écoute, mon cœur te parle
Je t'aime, mon chéri
Mon amour, crois en moi
Ma vie t'appartient

Ce soir, mon amour, je pense à toi
Comme si tu étais là, à mes côtés
Je me persuade de ne pas être seule
Je passe mes journées dans mes rêves

Si seulement je pouvais voler vers les nuages
À cette seconde même, je m'envolerais là-bas
Je te ramènerais à la maison, toi que j'aime tant
Ensemble, tous les deux, nous serions heureux

Mon amour, écoute, mon cœur te parle
Je t'aime, mon chéri
Mon amour, crois en moi
Ma vie t'appartient

(Mon amour, écoute, mon cœur te parle)
Je t'aime, mon chéri
(Mon amour, crois en moi)
Ma vie t'appartient

(Mon amour, écoute, mon cœur te parle)
Je t'aime, mon chéri
(Mon amour, crois en moi)
Ma vie t'appartient

(Mon amour, écoute, mon cœur te parle)
Je t'aime-