Текст песни и перевод на немецкий Hetty Koes Endang - Kau Dan Aku Satu

Kau Dan Aku Satu

Kut'rima suratmu, kasihku
Yang kau kirimkan dari seb'rang sana
Dalam kata-kata
Kau ucap hati rindu
Lamanya sebuah penantian

Sabarlah kasihku menanti
Di sini aku mengejar cita-cita
Demi hari nanti untuk kita berdua
Selamanya, kau dan aku satu

Biarlah di dalam mimpiku dan mimpimu
Kita bertemu saling melepas rindu
Biarlah di dalam hatiku dan hatimu
Kita bertemu bercumbu mesra

Sabarlah kasihku menanti
Di sini aku mengejar cita-cita
Demi hari nanti untuk kita berdua
Selamanya, kau dan aku satu

Biarlah di dalam mimpiku dan mimpimu
Kita bertemu saling melepas rindu
Biarlah di dalam hatiku dan hatimu
Kita bertemu bercumbu mesra

Du und ich sind eins

Ich habe deinen Brief erhalten, mein Liebling,
den du mir von drüben geschickt hast.
In deinen Worten
hast du deine Sehnsucht ausgedrückt,
wie lange wir schon warten.

Sei geduldig, mein Liebling, warte,
hier verfolge ich meine Träume,
für unsere gemeinsame Zukunft,
für immer, du und ich sind eins.

Lass uns in meinen und deinen Träumen
uns treffen und unsere Sehnsucht stillen.
Lass uns in meinem und deinem Herzen
uns treffen und zärtlich sein.

Sei geduldig, mein Liebling, warte,
hier verfolge ich meine Träume,
für unsere gemeinsame Zukunft,
für immer, du und ich sind eins.

Lass uns in meinen und deinen Träumen
uns treffen und unsere Sehnsucht stillen.
Lass uns in meinem und deinem Herzen
uns treffen und zärtlich sein.