Текст и перевод песни Hetty Koes Endang - Kecolongan
Aduh,
Mak
Oh,
Mom
Aduh,
aduh,
aduh,
Bapak
Oh,
oh,
oh,
Dad
Semalam
pipiku
kecolongan
Last
night
my
cheek
was
stolen
Dielus
(nyes,
nyes)
Caressed
(nyes,
nyes)
Dibelai
(ser,
ser)
Stroked
(ser,
ser)
Jantungku
melayang,
dadaku
berguncang
My
heart
soared,
my
chest
trembled
Bagai
gempa
bumi
Like
an
earthquake
(La-la-la-la)
(La-la-la-la)
(La-la-la-la)
(La-la-la-la)
(La-la-la-la)
(La-la-la-la)
(La-la-la-la)
(La-la-la-la)
Tak
pernah
mimpi
semalam
I
never
dreamt
last
night
Pipiku
kena
kecupan
My
cheek
would
be
kissed
Membuat
aku
jadi
Making
me
Sayang
padanya
Fall
for
him
Mulanya
aku
dan
dia
Initially,
he
and
I
Duduk
berdua
di
teras
Sat
together
on
the
porch
Memandang
bintang,
bulan
Looking
at
the
stars,
the
moon
Bersinar
terang
Shining
bright
Aduh,
pipi
kanan
dan
kiriku,
ah
Oh,
my
right
and
left
cheeks,
ah
Terlambat
sudah
kena
kecupan
Too
late,
they
were
kissed
Aduh,
Mak
Oh,
Mom
Aduh,
aduh,
aduh,
Bapak
Oh,
oh,
oh,
Dad
Semalam
pipiku
kecolongan
Last
night
my
cheek
was
stolen
Dielus
(nyes,
nyes)
Caressed
(nyes,
nyes)
Dibelai
(ser,
ser)
Stroked
(ser,
ser)
Aduh,
Mak,
merinding
Oh,
Mom,
goosebumps
Jantungku
deg-deg-plas
My
heart
went
thump-thump-splash
Ah,
kena
kecupan
Ah,
kissed
(La-la-la-la)
(La-la-la-la)
(La-la-la-la)
(La-la-la-la)
(La-la-la-la)
(La-la-la-la)
(La-la-la-la)
(La-la-la-la)
Tak
pernah
mimpi
semalam
I
never
dreamt
last
night
Pipiku
kena
kecupan
My
cheek
would
be
kissed
Membuat
aku
jadi
Making
me
Sayang
padanya
Fall
for
him
Mulanya
aku
dan
dia
Initially,
he
and
I
Duduk
berdua
di
teras
Sat
together
on
the
porch
Memandang
bintang,
bulan
Looking
at
the
stars,
the
moon
Bersinar
terang
Shining
bright
Aduh,
pipi
kanan
dan
kiriku,
ah
Oh,
my
right
and
left
cheeks,
ah
Terlambat
sudah
kena
kecupan
Too
late,
they
were
kissed
Yok,
nyanyi
yok
(yok)
Let's
sing,
let's
go
(let's
go)
(Aduh,
Mak)
(Oh,
Mom)
(Aduh,
aduh,
aduh,
Bapak)
(Oh,
oh,
oh,
Dad)
(Semalam
pipinya
kecolongan)
(Last
night
her
cheek
was
stolen)
Dielus
(nyes,
nyes)
Caressed
(nyes,
nyes)
Dibelai
(ser,
ser)
Stroked
(ser,
ser)
Aduh,
Mak,
merinding
Oh,
Mom,
goosebumps
Jantungku
deg-deg-plas
My
heart
went
thump-thump-splash
Ah,
kena
kecupan
Ah,
kissed
Tuh
kan,
jadi
belepotan
deh
See,
it's
all
messy
now
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.