Текст и перевод песни Hetty Koes Endang - Keikhlasan

Keikhlasan

Keikhlasanku, lafaz dalam bicara
Ketulusanku di dalam rasa
Jika kau tahu, oh, betapa ku cinta
Kehadiranmu membina semula
Harapan yang terkubur
Yang ku sangka berakhir

Kejujuranku, tersirat dalam jiwa
Kesetiaanku tiada kau duga
Jika kau tahu, oh, betapa ku cinta
Kasih sayangku tiada nilainya
Tanpa risikan harta
Dan keindahan rupa

Bagaimanakah kau harus aku terima?
Mengapakah harus dia hadir antara kita?
Walau ku tahu hatimu selembut sutra
Namun kau kasarkan lidah bahasa

Ku rebah, aku tak bermaya
Terpaksa ku tumpul semula
Bekal cinta yang belum pernah
Kau sisa

Walau hasrat meronta
Ku terpaksa
Hindarkan kembar cinta
Antara ku dan dia
Memang aku yang lemah

Ku rebah, aku tak bermaya
Terpaksa ku tumpul semula
Bekal cinta yang belum pernah
Kau sisa

Keikhlasanku, lafaz dalam bicara
Ketulusanku di dalam rasa
Jika kau tahu, oh, betapa ku cinta
Kehadiranmu, membina semula
Harapan yang terkubur
Yang ku sangka berakhir selamanya

Sincerity

My sincerity, words I speak to you
My genuineness, a feeling deep and true
If you only knew, oh, how much I love you so
Your presence rebuilds what I thought I'd lost below
Hope that was buried deep
A love I thought would never keep

My honesty, woven within my soul
My faithfulness, a love beyond control
If you only knew, oh, how much I love you so
My love for you, worthless it would show
Without the lure of wealth untold
Or beauty's captivating hold

How can I accept what you've done to me?
Why did she have to come between you and me?
Though I know your heart is as soft as silk can be
Your words, they cut so deep, so cruelly

I crumble, I'm powerless and weak
Forced to dull the love I long to seek
The love I offered, untouched and pure
The remnants you've left, I can't endure

Though desire burns within my breast
I'm forced to flee, to put my heart to rest
Avoid the tangled web of love's despair
Between you and her, a love I cannot share
Indeed, it is I who am weak, it's true

I crumble, I'm powerless and weak
Forced to dull the love I long to seek
The love I offered, untouched and pure
The remnants you've left, I can't endure

My sincerity, words I speak to you
My genuineness, a feeling deep and true
If you only knew, oh, how much I love you so
Your presence rebuilds what I thought I'd lost below
Hope that was buried deep
A love I thought would end, eternally sleep