Текст и перевод песни Hetty Koes Endang - Kepergian
Oh,
makin
redup
О,
становится
все
темнее
Makin
layu
(ho-oh-ho)
Что
случилось
(о-о-о)
Namun
kulum
senyum
Однако
кулум
улыбается
Di
wajahnya
(ho-oh-oh)
На
его
лице
(хо-о-о)
Oh,
makin
lemah
Он
становится
слабее
Nadi
dan
nafasnya
(nafasnya)
Пульс
и
его
дыхание
(его
дыхание)
Menatap
wajahku
Вглядываясь
в
мое
лицо
Mendesahkan
s'lamat
tinggal
Вздыхая
на
прощание
Ku
tersentak,
Mama
(Mama)
Я
зол,
мам
Kupanggil
namanya
Я
зову
его
по
имени
Kuulangi,
Mama
(Mama)
Я
повторяю,
мама
(Мама)
Dia
membisu
Он
молчит
S'kali
lagi,
Mama
(Mama)
Еще
раз,
мама
Menatapku
sayu
Посмотри
на
меня
с
тоской
Bibir
putih,
bergulung
senyum
Белые
губы,
натянутая
улыбка
Terhentilah
napasnya
Перестать
дышать
Di
dalam
pangkuanku
У
меня
на
коленях
Dalam
pelukanku
В
моих
объятиях
Mama,
oh
Мама,
о
Mama
Мама
Dan
yang
kutahu
И
все,
что
я
знаю
Ku
bersimpuh
Ку
берсимпух
Dekat
batu
nisan
Рядом
с
надгробием
Penuh
bunga
Полный
цветов
Dan
gema
doa
menyadarkan
daku
И
эхо
молитвы
пробуждает
меня
Mama
t'lah
tiada
Моя
мама
не
ушла
Mama
t'lah
dipanggil
Маме
позвонили
Yang
Kuasa
сила
Dan
yang
kutahu
И
все,
что
я
знаю
Ku
bersimpuh
(ha-ha-ah)
Я
собираюсь
умереть
(ха-ха-ха)
Dekat
batu
nisan
Рядом
с
надгробием
Penuh
bunga
(ha-ah-ah)
Полный
цветов
(ха-а-а)
Dan
gema
doa
menyadarkan
daku
(ku
sadar)
Сила
молитвы
возвысила
меня
Mama
t'lah
tiada
Моя
мама
не
ушла
Mama
t'lah
dipanggil
Маме
позвонили
Yang
Kuasa
сила
Budi
jasa
mama
(mama)
Буди
джаса
мама
(кавер)
Belum
terbalaskan
Еще
не
отомщен
Cinta
kasih
mama
(mama)
Материнская
любовь
(мать)
Suci
mulia
Святой
благородный
Hanya
doa,
Mama
(mama)
Просто
помолись,
мама
(мама)
Yang
kupersembahkan
Что
я
предлагаю
Bila
ada
noda
dan
dosa
Когда
есть
изъяны
и
грехи
Biar
ku
menanggungnya
Позволь
мне
вынести
это
Tuhan,
dengarlah
hamba
Послушай
меня,
мой
слуга
Mama,
ampunilah
Мама,
ампунила
Mama,
oh
Мама,
о
Mama
Мама
Mama,
oh
Мама,
о
Mama
Мама
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.