Текст и перевод песни Hetty Koes Endang - Kuda Hitam

Kuda Hitam

Kuda hitam, aduh, kuda hitam
Tak dihitung namun berbahaya
Lari tenang, aduh, pelan-pelan
Tahu-tahu bisa nyampai duluan

Gadis manis, aduh, kulit hitam
Hidung mancung, Abang, berbahaya
Tenang-tenang, aduh, menghanyutkan
Tahu-tahu bisa bikin kejutan

Kalaulah naik kuda hitam
Lari kencang, nafas pun panjang
Kalaulah punya pacar hitam
Walau hari panas, senyum senang

Jangan marah, aduh, Abang-abang
Hati-hati hidup di dunia
Jangan pandang remeh, pandang ringan
Aku nyanyi bukan sembarangan

Kuda hitam, aduh, kuda hitam
Tak dihitung namun berbahaya
Lari tenang, aduh, pelan-pelan
Tahu-tahu bisa nyampai duluan

Gadis manis, aduh, kulit hitam
Hidung mancung, Abang, berbahaya
Tenang-tenang, aduh, menghanyutkan
Tahu-tahu bisa bikin kejutan

Kalaulah naik kuda hitam
Lari kencang, nafas pun panjang
Kalaulah punya pacar hitam
Walau hari panas, senyum senang

Jangan marah, aduh, Abang-abang
Hati-hati hidup di dunia
Jangan pandang remeh, pandang ringan
Aku nyanyi bukan sembarangan

Dark Horse

Dark horse, oh, dark horse
Not counted, yet dangerous
Runs calmly, oh, slowly
Suddenly, it can arrive first

Sweet girl, oh, dark skin
Sharp nose, Honey, dangerous
Calmly, oh, mesmerizing
Suddenly, she can make a surprise

If riding a dark horse
Running fast, breath is long
If having a dark-skinned lover
Even on a hot day, a happy smile

Don't be angry, oh, Honey
Be careful living in the world
Don't underestimate, don't take it lightly
I'm not singing carelessly

Dark horse, oh, dark horse
Not counted, yet dangerous
Runs calmly, oh, slowly
Suddenly, it can arrive first

Sweet girl, oh, dark skin
Sharp nose, Honey, dangerous
Calmly, oh, mesmerizing
Suddenly, she can make a surprise

If riding a dark horse
Running fast, breath is long
If having a dark-skinned lover
Even on a hot day, a happy smile

Don't be angry, oh, Honey
Be careful living in the world
Don't underestimate, don't take it lightly
I'm not singing carelessly