Hetty Koes Endang - Mana Janjimu - перевод текста песни на французский
Hetty Koes Endang Mana Janjimu

Mana Janjimu

Hetty Koes Endang

Mana Janjimu - Hetty Koes Endangперевод на французский




Mana Janjimu
Où sont tes promesses ?
Mana janjimu dulu
Où sont tes promesses d'antan ?
'Kan s'lalu setia menanti?
Tu devais m'attendre fidèlement, n'est-ce pas ?
Mana bukti cintamu?
Où est la preuve de ton amour ?
Teganya kau tinggal pergi
Comment as-tu pu me quitter ainsi ?
Baru sebentar saja
À peine un instant
Engkau telah tergoda, oh
Et tu as déjà été tenté, oh
Dia yang lebih menarik
Par une autre, plus attirante
Dulu engkau katakan
Autrefois tu disais
Cintamu hanya untukku
Que ton amour était seulement pour moi
Dulu engkau bersumpah
Autrefois tu jurais
Akan selalu setia
De toujours m'être fidèle
Kini kau telah pergi
Maintenant tu es parti
Tinggalkanku sendiri, oh
Me laissant seule, oh
Janji kosong belaka
Des promesses en l'air, rien de plus
Apakah salah diriku
Est-ce ma faute ?
Hingga kau begitu?
Pourquoi m'as-tu fait ça ?
Ataukah memang hobimu
Ou est-ce simplement ton passe-temps
Petualangan cinta? Oh-oh
Collectionner les aventures amoureuses ? Oh-oh
Mana janjimu dulu
Où sont tes promesses d'antan ?
'Kan s'lalu setia menanti?
Tu devais m'attendre fidèlement, n'est-ce pas ?
Mana bukti cintamu?
Où est la preuve de ton amour ?
Teganya kau tinggal pergi
Comment as-tu pu me quitter ainsi ?
Baru sebentar saja
À peine un instant
Engkau telah tergoda, oh
Et tu as déjà été tenté, oh
Dia yang lebih menarik
Par une autre, plus attirante
Apakah salah diriku
Est-ce ma faute ?
Hingga kau begitu?
Pourquoi m'as-tu fait ça ?
Ataukah memang hobimu
Ou est-ce simplement ton passe-temps
Petualangan cinta? Oh-oh
Collectionner les aventures amoureuses ? Oh-oh
Mana janjimu dulu
Où sont tes promesses d'antan ?
'Kan s'lalu setia menanti?
Tu devais m'attendre fidèlement, n'est-ce pas ?
Mana bukti cintamu?
Où est la preuve de ton amour ?
Teganya kau tinggal pergi
Comment as-tu pu me quitter ainsi ?
Baru sebentar saja
À peine un instant
Engkau telah tergoda, oh
Et tu as déjà été tenté, oh
Dia yang lebih menarik
Par une autre, plus attirante
(Ya-ya-ya, ya-ya-ya, ya-ya, ya-ya-ya)
(Ya-ya-ya, ya-ya-ya, ya-ya, ya-ya-ya)
Oh, dia yang lebih menarik
Oh, une autre, plus attirante
(Ya-ya-ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya)
(Ya-ya-ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya)
Oh, dia yang lebih menarik
Oh, une autre, plus attirante
(Ya-ya-ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya)
(Ya-ya-ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya)
Oh, dia yang lebih menarik
Oh, une autre, plus attirante
(Ya-ya-ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya)
(Ya-ya-ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya)
Oh, dia...
Oh, une autre...




Авторы: Samsidar Bobo
Hetty Koes Endang - Jangan Salahkan Aku
Альбом
Jangan Salahkan Aku
дата релиза
01-01-1989

1 Jangan Salahkan Aku
2 Mana Janjimu
3 Luar Biasa
4 Sebel
5 Gejala
6 Rindu
7 Aku Malu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.