Текст и перевод песни Hetty Koes Endang - Melody Perpisahan

Melody Perpisahan

Apa arti tetes air mata
Di depanku menangis tersedu
Hapuskan saja, tinggalkan diriku
Kalau itu semua yang kau mau

Bila ada pilihan yang lain
Kuharapkan jujur di hatimu
Katakan saja, aku memaklumi
Kalau itu yang engkau maksudkan

Wajahmu tampan, semua orang tau
Tak mungkin kau pilih diriku
Dan kini antara kita berdua
Belum ada ikatan yang pasti

Lupakan, sayang
Kenangan lama
Hanya satu pintaku padamu

Simpan di hati
Simpanlah, sayang
Cintaku yang tulus dan suci

Wajahmu tampan, semua orang tau
Tak mungkin kau pilih diriku
Dan kini antara kita berdua
Belum ada ikatan yang pasti

Lupakan, sayang
Kenangan lama
Hanya satu pintaku padamu

Simpan di hati
Simpanlah, sayang
Cintaku yang tulus dan suci

Мелодия расставания

Что значат эти слезы,
Что льешь передо мной, рыдая?
Вытри их и оставь меня,
Если этого ты желаешь.

Если есть другой выбор,
Я надеюсь на честность в твоем сердце.
Просто скажи, я пойму,
Если это то, что ты задумал.

Твоя красота всем известна,
Вряд ли ты выберешь меня.
И сейчас между нами
Нет никакой прочной связи.

Забудь, любимый,
Прошлые воспоминания.
Лишь одна просьба у меня к тебе:

Сохрани в сердце,
Сохрани, любимый,
Мою чистую и искреннюю любовь.

Твоя красота всем известна,
Вряд ли ты выберешь меня.
И сейчас между нами
Нет никакой прочной связи.

Забудь, любимый,
Прошлые воспоминания.
Лишь одна просьба у меня к тебе:

Сохрани в сердце,
Сохрани, любимый,
Мою чистую и искреннюю любовь.