Текст и перевод песни Hetty Koes Endang - Membuka Lembaran Lama

Membuka Lembaran Lama

Bukan ku tak sakit di hati
Bukan ku tak dendam lagi
Haruskah ku diam, menyerah
Dan patah di hati?

Harapan masih menjelang
Selama mentari terang
Engkaulah lembaran hidupku
Di masa, masa yang t'lah lalu

Sayang, kini daku sendiri
Oh, sayang
Ho-ho, bolehkah daku kembali?
Membuka lembaran untuk mengenangkan
Saat yang penuh kenangan

Mengapakah kita berpisah
Hanya karena difitnah?
Haruskah ku diam menyerah
Tak berdaya lagi?

Badai pun akan kuterjang
Lautan luas membentang
Bukanlah penghalang bagiku
Agarku dapat memelukmu lagi

Harap engkau mengerti
Oh, sayang
Ho-ho, bolehkah daku kembali?
Membuka lembaran untuk mengenangkan
Saat yang penuh kenangan

Opening the Old Pages

It's not that my heart doesn't ache
It's not that I don't hold resentment
Should I stay silent, surrender
And have a broken heart?

Hope is still dawning
As long as the sun is shining bright
You are a page of my life
In times, times gone by

Darling, now I'm alone
Oh, darling
Ho-ho, can I come back?
Opening the pages to remember
Moments full of memories

Why did we separate
Just because of slander?
Should I stay silent, surrender
Powerless anymore?

I will brave even the storm
The vast ocean stretches
It's not an obstacle for me
So I can hold you again

I hope you understand
Oh, darling
Ho-ho, can I come back?
Opening the pages to remember
Moments full of memories