Текст и перевод песни Hetty Koes Endang - Mimpi Biru

Mimpi Biru

Kau datang hadir di malam ini
Membawa kedamaian dan bahagia
Kau datang menyibakkan gelisah
Di batas penantianku yang tak bertepi

Kau hapuskan sepi ini
Kau terangkan gelap ini
Kau hidupkan cinta lagi
Yang t'lah beku dan membiru

Tiba-tiba terjaga, aku dari tidurku
Kau pun tiada lagi di sisiku
Kembali keresahan mendera diri ini
Ah, semua hanyalah mimpi

Kau datang hadir di malam ini
Membawa kedamaian dan bahagia
Kau datang menyibakkan gelisah
Di batas penantianku yang tak bertepi

Kau hapuskan sepi ini
Kau terangkan gelap ini
Kau hidupkan cinta lagi
Yang t'lah beku dan membiru

Tiba-tiba terjaga, aku dari tidurku
Kau pun tiada lagi di sisiku
Kembali keresahan mendera diri ini
Ah, semua hanyalah mimpi

Tiba-tiba terjaga, aku dari tidurku
Kau pun tiada lagi di sisiku
Kembali keresahan mendera diri ini
Ah, semua hanyalah mimpi

Ho-ho-oh
Mimpi

Голубая мечта

Ты приходишь этой ночью,
Неся умиротворение и счастье.
Ты приходишь, разгоняя тревогу
На краю моего бесконечного ожидания.

Ты разгоняешь эту тоску,
Ты освещаешь эту тьму,
Ты воскрешаешь любовь,
Которая замёрзла и стала голубой.

Внезапно просыпаюсь ото сна,
Тебя уже нет рядом со мной.
Тревога снова терзает меня,
Ах, всё это был всего лишь сон.

Ты приходишь этой ночью,
Неся умиротворение и счастье.
Ты приходишь, разгоняя тревогу
На краю моего бесконечного ожидания.

Ты разгоняешь эту тоску,
Ты освещаешь эту тьму,
Ты воскрешаешь любовь,
Которая замёрзла и стала голубой.

Внезапно просыпаюсь ото сна,
Тебя уже нет рядом со мной.
Тревога снова терзает меня,
Ах, всё это был всего лишь сон.

Внезапно просыпаюсь ото сна,
Тебя уже нет рядом со мной.
Тревога снова терзает меня,
Ах, всё это был всего лишь сон.

О-о-о
Сон